Traductions de „hung“ dans le dictionnaire anglais » portugais

hung [hʌŋ] VERBE

hung pt, pp of:

Voir aussi : hang

I . hang [hæŋ] SUBST sans pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

hung over ADJ

to be hung over

estar de ressaca

I . hang [hæŋ] SUBST sans pl

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE intr

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] VERBE trans

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

I . hang around VERBE intr

1. hang around fam (waste time):

hang around

matar o tempo

2. hang around (wait):

hang around

esperar

3. hang around (idle):

hang around

fazer hora

II . hang around VERBE trans insép

hang around

perambular

to hang around a place

perambular por um lugar

I . hang on VERBE intr

1. hang on (wait briefly):

hang on

aguardar

hang on! fam

espera aí!

2. hang on (hold on to):

hang on tight

segurar-se firme

to hang on to sth

segurar-se em a. c.

II . hang on VERBE trans insép

1. hang on (depend upon):

hang on

depender de

2. hang on (give attention):

hang on

ouvir atentamente

to hang on sb's every word

ouvir atentamente cada palavra dita por alguém

I . hang out VERBE trans

hang out the washing:

hang out

estender

II . hang out VERBE intr

1. hang out (dangle):

hang out

pender

2. hang out fam (frequent):

hang out

andar

where does he hang out these days?

onde ele anda ultimamente?

I . hang up VERBE trans

to hang up the phone

desligar o telefone

II . hang up VERBE intr

hang up

desligar

to hang up on sb

desligar na cara de alguém

Expressions couramment utilisées avec hung

to be hung over

estar de ressaca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Festoons of black and white hung from the east and west gables and flags were draped from both sides of the building.

en.wikipedia.org

The windows were of 6/6 thin muntin double-hung sash with an alteration on the east facade of 4/1 sash.

en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade.

en.wikipedia.org

The motivity trapeze came about as a result of an exploration on a low-hung circus trapeze.

en.wikipedia.org

When charges were brought in the second bribery case, the trial ended in a hung jury.

en.wikipedia.org

Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothespins.

en.wikipedia.org

Just when the gloom hung thickest, such a person emerged.

en.wikipedia.org

An ornamented, often fringed cloth called a "hammercloth" might have hung over the coachman's seat, especially of a ceremonial coach.

en.wikipedia.org

Details on the home include double hung windows, two chimneys, seven doors, and a catwalk that attaches to the neighboring woodshed.

en.wikipedia.org

There are long wait times, repetitive questions, unwanted inquiries, different menus and submenus, calls just hung up by the agent, many transfers.

en.wikipedia.org