Traductions de „reitend“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pretend [prɪˈtend] VERBE intr, trans

1. pretend (make believe):

pretend

fingir

to pretend to be interested

fingir estar interessado

to pretend to be sb/sth

fingir ser alguém/a. c.

2. pretend (claim):

pretend

pretender

I don't pretend to know

não pretendo saber [or conhecer]

I . extend [ɪkˈstend] VERBE intr

extend

estender-se

II . extend [ɪkˈstend] VERBE trans

1. extend (enlarge):

extend house

ampliar

extend street

alargar

2. extend (prolong):

extend deadline

prorrogar

extend vacation

prolongar

3. extend (offer):

extend

oferecer

to extend one's thanks to sb

dar os agradecimentos a alguém

I . attend [əˈtend] VERBE trans

attend

assistir a

attend

estar presente a

attend

comparecer a

attend (take care of)

cuidar de

II . attend [əˈtend] VERBE intr

to attend to sth

comparecer a a. c.

intend [ɪnˈtend] VERBE trans

intend

pretender

to intend to do sth

pretender fazer a. c.

to be intended for sth

ser destinado a a. c.

I . reign [reɪn] VERBE intr

1. reign (be monarch):

reign

reinar

2. reign fig:

reign

imperar

II . reign [reɪn] SUBST

1. reign (sovereignty):

reign

reino m

2. reign (rule):

reign

reinado m

contend [kənˈtend] VERBE intr

contend

disputar

to contend for sth

disputar a. c.

to have sb/sth to contend with

ter que enfrentar alguém/a. c.

fiend [fiːnd] SUBST

fiend

demônio m

defend [dɪˈfend] VERBE trans

defend a. JUR, SPORT

defender

to defend oneself (against sth)

defender-se (contra a. c.)

to defend sb (from sth)

defender alguém (de a. c.)

depend [dɪˈpend] VERBE intr

to depend on sb (trust)

depender de alguém

to depend on sth (be determined by)

depender de a. c.

depending on the weather...

dependendo do tempo...

depending on the weather...

se o tempo permitir...

expend [ɪkˈspend] VERBE trans (energy, money)

expend

gastar

friend [frend] SUBST

friend

amigo(-a) m (f)

to be a friend of sb's, to be friends with sb

ser amigo de alguém

to make friends (with sb)

fazer amizade com alguém

legend [ˈledʒənd] SUBST

1. legend HIST:

legend

lenda f

2. legend (pessoa):

legend

mito m

3. legend (of map, picture):

legend

legenda f

I . descend [dɪˈsend] VERBE intr

descend

descender

to descend from sb

descender de alguém

to descend into sth

baixar de nível

II . descend [dɪˈsend] VERBE trans

descend

descer

weekend [ˈwiːkend, GB ˌwiːkˈend] SUBST

weekend

fim m de semana

on the weekend Am, at the weekend GB, Aus

nos fins de semana

recite [rɪˈsaɪt] VERBE trans

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

refund¹ [ˌriːˈfʌnd] VERBE trans

refund

reembolsar

I . remand [rɪˈmænd, GB -ˈmɑːnd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

manter sob custódia

II . remand [rɪˈmænd, GB -ˈmɑːnd] SUBST

to be on remand

estar em prisão f preventiva

remind [rɪˈmaɪnd] VERBE trans

remind

fazer lembrar

remind

lembrar

to remind sb to do sth

lembrar alguém de fazer a. c.

he reminds me of you

ele me faz lembrar de você

he reminds me of you

ele me lembra você

that reminds me, ...

por falar nisso, ...

rewind [ˌriːˈwaɪnd] irrég VERBE trans

rewind tape

rebobinar

rewind watch

dar corda de novo