Traductions de „skal“ dans le dictionnaire anglais » portugais

seal¹ [siːl] SUBST ZOOL

seal

foca f

skate¹ [skeɪt] SUBST (fish)

skate

arraia f

sky <-ies> [skaɪ] SUBST

sky

céu m

the sky's the limit

não há limite

I . ski [skiː] SUBST

ski

esqui m

II . ski [skiː] VERBE intr

ski

esquiar

I . skid <-dd-> [skɪd] VERBE intr

skid person

escorregar

skid vehicle

derrapar

II . skid [skɪd] SUBST

skid

derrapagem f

to go into a skid

derrapar

I . skin [skɪn] SUBST

1. skin of person:

skin

pele f

to be soaked to the skin

estar molhado até os ossos

2. skin of apple, potato, tomato:

skin

casca f

3. skin (on milk):

skin

nata f

Idiomes/Tournures:

by the skin of one's teeth

por um triz

II . skin <-nn-> [skɪn] VERBE trans

skin animal:

skin

esfolar

skip¹ [skɪp] SUBST GB, Aus (container)

skip

caçamba f

I . skim <-mm-> [skɪm] VERBE trans

1. skim (move above):

skim

roçar

2. skim CULIN:

skim

tirar a espuma

skim milk

desnatar

II . skim <-mm-> [skɪm] VERBE intr

to skim through sth fig

ler a. c. por alto

I . sail [seɪl] SUBST (on boat)

sail

vela f

to set sail (for a place)

zarpar (para um lugar)

II . sail [seɪl] VERBE intr

1. sail (travel):

sail

velejar

sail

navegar

to sail for sth

navegar para a. c.

2. sail (start voyage):

sail

zarpar

3. sail (move smoothly):

sail

deslizar

4. sail fig (do easily):

to sail through sth

fazer a. c. com facilidade

III . sail [seɪl] VERBE trans (manage)

sail boat, ship

pilotar

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

venda f

for sale

à venda

on sale

à venda

on sale

em liquidação

2. sale (reduced prices):

sale

liquidação f

a sale on sth

uma liquidação de a. c.

I . salt [sɔːlt] SUBST

salt a. CULIN, chem

sal m

coarse salt

sal grosso

II . salt [sɔːlt] VERBE trans

salt

salgar

I . sell <sold, sold> [sel] VERBE trans

1. sell (for money):

sell

vender

to sell oneself short fig

menosprezar-se

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

2. sell fig (make accepted):

sell

fazer aceitar

I'm sold on your plan

o seu plano conseguiu me convencer

II . sell <sold, sold> [sel] VERBE intr

sell

vender

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

skater [ˈskeɪtər, GB -əʳ] SUBST

skater

patinador(a) m (f)

skater

skatista mf

I . pal [pæl] SUBST fam

pal

companheiro(-a) m (f)

II . pal [pæl] VERBE intr

to pal around with sb

fazer amizade com alguém

soil¹ [sɔɪl] VERBE trans form

soil

macular

soul [soʊl, GB səʊl] SUBST

1. soul (spirit):

soul

alma f

God rest his/her soul

descanse em paz

2. soul (person):

soul

alma f

not a soul

nem uma alma

coal [koʊl, GB kəʊl] SUBST

1. coal sans pl:

coal

carvão m

Idiomes/Tournures:

hot coals

brasas

deal¹ [diːl] SUBST sans pl (large amount)

deal

quantidade f

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

I . dial [ˈdaɪəl] SUBST

dial

mostrador m

II . dial <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈdaɪəl] VERBE trans

dial

discar

dual [ˈduːəl, GB ˈdjuː-] ADJ inv

dual

duplo(-a)