anglais » portugais

Traductions de „smalt“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

small: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
smart: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe intransitif
smelt
malt: Substantif
smack: I. Substantif II. Adverbe III. Verbe transitif
smash: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
dealt: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : malt , smelt , smart , small , dealt , smash et smack

I . small [smɔːl] ADJ

1. small (not large):

pequeno(-a)

small person

baixo(-a)

2. small:

small typ, LIT letter

II . small [smɔːl] SUBST sans pl

the small of the back

a parte f mais estreita das costas

I . smart [smɑːrt, GB smɑːt] ADJ

1. smart (clever):

sagaz

esperto(-a)

2. smart (elegant):

3. smart (quick):

rápido(-a)

4. smart (rude):

to be/get smart with sb

ser impertinente com alguém

II . smart [smɑːrt, GB smɑːt] VERBE intr

arder

my eyes smart

meus olhos estão ardendo

smelt [smelt] GB, Aus

smelt pt, pp of:

Voir aussi : smell

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans, intr

to smell like sth

ter o cheiro de a. c.

to smell of sth

cheirar a a. c.

II . smell [smel] SUBST

1. smell (sense of smell):

olfato m

2. smell (odor):

cheiro m

aroma m

malt [mɔːlt] SUBST sans pl

malt

malte m

I . smack [smæk] SUBST

1. smack fam (slap):

palmada f

2. smack (loud noise):

estalo m

II . smack [smæk] ADV (directly, exactly)

III . smack [smæk] VERBE trans

1. smack (slap):

dar uma palmada em

2. smack (hit noisily):

I . smash [smæʃ] SUBST

1. smash (sound):

2. smash (accident):

choque m

II . smash [smæʃ] VERBE trans

1. smash (break):

smash glass

smash fig

2. smash SPORT:

smash record

III . smash [smæʃ] VERBE intr

1. smash (break into pieces):

smash glass

2. smash (strike against):

chocar(-se)

to smash into/through sth

chocar(-se) contra a. c.

dealt [delt] VERBE

dealt pt, pp of:

Voir aussi : deal , deal

I . deal² SUBST

1. deal (agreement):

deal

acordo m

deal COMM

it's no big deal! fig fam

não é nada demais!

to make a deal (with sb)

fazer um trato com alguém

2. deal (of cards):

deal

rodada f

deal

mão f

II . deal² <dealt, dealt> VERBE intr

to deal in sth

III . deal² <dealt, dealt> VERBE trans

deal cards:

deal

to deal sb a blow

dar um golpe em alguém

deal¹ [diːl] SUBST sans pl (large amount)

deal

a great deal of effort

bastante esforço

a great deal (of sth)

uma grande quantidade (de a. c.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The original, darker powder blue color (also known as smalt) referred to powdered cobalt glass, which was of a deep, dark blue hue and used in laundering and dyeing applications. en.wikipedia.org

The redesign also called for a gold smalt-covered ceiling, although that wasn't economically feasible and was rejected. en.wikipedia.org

In paintings, smalt has a tendency to lose its colour over a long period and is little used today. en.wikipedia.org

From 1994 to 1998 it was renovated, for which the faades smalt-blue colour, which at the time the house was built was the dearest colour, was reconstituted. en.wikipedia.org

Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder. en.wikipedia.org

Interior dcor features solid and stable materials: metal (in the form of engravings), glass, plastic, granite, marble, smalt, art ceramics, and carved alabaster. en.wikipedia.org

Transparent glasses are tinted with the silica-based cobalt pigment smalt. en.wikipedia.org

Smalt was widely used for the coloration of glass and as pigment for paintings. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "smalt" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский