anglais » russe

Traductions de „Chcel“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cancel: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
chapel: Substantif
chisel: I. Substantif II. Verbe transitif
excel: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
channel: I. Substantif II. Verbe transitif
parcel: I. Substantif II. Verbe transitif
chance: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
choice: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : chisel , chapel , cancel , excel , channel , choice , chance et parcel

I . cancel <-ll-, Am: -l-> [ˈkænsl] VERBE trans

1. cancel:

cancel meeting, concert

отменя́ть

cancel stamp

погаша́ть

cancel result, licence, reservation

аннули́ровать

2. cancel mat:

сокраща́ть

to cancel each other out

взаи́мно уничтожа́ться

to cancel each other out

нейтрализова́ть друг дру́га

3. cancel INFOR:

отменя́ть кома́нду

II . cancel <-ll-, Am: -l-> [ˈkænsl] VERBE intr

cancel reservation

отка́зываться

cancel meeting

отменя́ться

chapel [ˈtʃæpl] SUBST

1. chapel (room):

часо́вня f

капе́лла f

funeral chapel

часо́вня-усыпа́льница f

2. chapel GB (church):

протеста́нтская це́рковь f

3. chapel (service):

богослуже́ние nt

слу́жба f в капе́лле

I . chisel [ˈtʃɪzl] SUBST

долото́ nt

II . chisel <-ll-, Am -l-> [ˈtʃɪzl] VERBE trans

1. chisel (cut):

рабо́тать долото́м/зуби́лом

высека́ть

выруба́ть

2. chisel Am péj fam (get by trickery):

обма́нывать

I . excel <-ll-> [ɪkˈsel] VERBE intr

II . excel <-ll-> [ɪkˈsel] VERBE trans

превосходи́ть

to excel oneself

превзойти́ себя́

I . channel [ˈtʃænl] SUBST

1. channel TV:

2. channel (waterway):

проли́в m

The (English) Channel

Ла-Ма́нш m

irrigation channel

ороси́тельный кана́л m

3. channel (means):

исто́чник m

distribution channel

кана́л сбы́та

through diplomatic channel

по дипломати́ческим кана́лам

II . channel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtʃænl] VERBE trans

проводи́ть кана́л

channel fig

направля́ть (си́лы, сре́дства и т.д.)

I . parcel [ˈpɑ:sl, Am ˈpɑ:r-] SUBST

1. parcel (objects sent in paper):

посы́лка f

2. parcel Am (area of land):

уча́сток m земли́

II . parcel <GB -ll- [or Am -l-]> [ˈpɑ:sl, Am ˈpɑ:r-] VERBE trans

упако́вывать

завёртывать

I . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] SUBST

1. chance no plur (force causing random):

случа́йность f

chance was against me

мне не сопу́тствовала уда́ча

a chance encounter

случа́йная встре́ча f

a game of chance

аза́ртная игра́ f

to leave nothing to chance

не полага́ться на слу́чай

случа́йно

2. chance no plur (likelihood):

вероя́тность f

возмо́жность f

it's a long chance

э́то маловероя́тно

not a chance! fam

никаки́х ша́нсов!

there's not much of a chance of my coming to the party

маловероя́тно, что я приду́ на пра́здник

the chances are that she's already gone

о́чень возмо́жно, что она́ уже́ уе́хала

to be in with a chance

име́ть шанс

to stand a chance of doing sth

име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

to do sth on the off chance that …

де́лать что-ли́бо в наде́жде, что …

not to stand a chance with sb

не име́ть ша́нсов на успе́х

3. chance (opportunity):

возмо́жность f

given half a chance …

при мале́йшей возмо́жности …

the chance of a lifetime

возмо́жность, предоставля́ющаяся раз в жи́зни

to give sb a chance (to do sth)

дать кому́-ли́бо возмо́жность (сде́лать что-ли́бо)

to have a/the chance (to do sth)

име́ть возмо́жность (сде́лать что-ли́бо)

to jump at the chance

ухвати́ться за возмо́жность

to miss one's chance (to do sth)

упусти́ть шанс (сде́лать что-ли́бо)

you must take your chances when they arise

ты до́лжен воспо́льзоваться возмо́жностями, кото́рые тебе́ предоставля́ются

4. chance (hazard):

to take a chance

рискова́ть

to take a chance

воспо́льзоваться слу́чаем

to run a chance

пойти́ на риск

II . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE intr

III . chance [tʃɑ:ns, Am tʃæns] VERBE trans

рискну́ть

to chance one's luck

искуша́ть судьбу́

to chance it [or GB a. to chance one's arm]

рискова́ть

I . choice [ˈtʃɔɪs] SUBST

1. choice no plur (possibility of selection):

to make a choice

выбира́ть

to make a choice

де́лать вы́бор

to have no choice

не име́ть вы́хода [или вы́бора]

she didn't have much choice

у неё не́ было осо́бого вы́бора

2. choice no plur (selection):

разнообра́зие nt

a wide choice of sth

большо́й вы́бор m

3. choice (selected person or thing):

избра́нник m

избра́нница f

лу́чшее nt

II . choice [ˈtʃɔɪs] ADJ

1. choice (top quality):

высо́кого ка́чества

отбо́рный

2. choice fig (bitingly angry):

непристо́йный

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский