anglais » russe

Traductions de „Wanne“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

wane: I. Verbe intransitif II. Substantif
wander: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
wangle: Verbe transitif
canned: Adjectif/Adverbe
tanned: Adjectif/Adverbe
banner: Substantif
manned: Adjectif/Adverbe
manner: Substantif
tanner: Substantif
annex: I. Verbe transitif II. Substantif
wand: Substantif
wank: I. Verbe transitif II. Substantif
want: I. Substantif II. Verbe transitif
wanting: Adjectif/Adverbe
cayenne: Substantif
flannel: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
spanner: Substantif
tannery: Substantif
cannery: Substantif
channel: I. Substantif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : wane , tanner , manner , manned , banner , tanned , canned , wangle , wander , want , wank , wand , annex , scanner , planner , channel , cannery , tannery , spanner , flannel , cayenne , wanting , wanderer et wanton

I . wane [weɪn] VERBE intr

wane

уменьша́ться

wane

иссяка́ть

II . wane [weɪn] SUBST no plur, no indef art

to be on the wane

убыва́ть

to be on the wane

слабе́ть

I . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE trans

броди́ть

стра́нствовать

to wander the streets

скита́ться [или броди́ть] по у́лицам

II . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] VERBE intr

1. wander (walk):

проха́живаться

прогу́ливаться

to wander around/along

мота́ться побли́зости

to wander off

уходи́ть

to wander off

отклоня́ться

2. wander:

wander (not concentrate)

блужда́ть

wander (not concentrate)

быть рассе́янным [или невнима́тельным]

wander (become confused)

приходи́ть в замеша́тельство

wander (become confused)

смути́ться

III . wander [ˈwɒndəɐ, Am ˈwɑ:ndɚ] SUBST no plur fam

стра́нствие nt

путеше́ствие nt

to go for a wander around the city

пое́хать за́ город на прогу́лку

wangle [ˈwæŋgl] VERBE trans fam

1. wangle (obtain by persuading sb):

вы́просить

заполучи́ть

доби́ться

2. wangle (falsify):

фальсифици́ровать

подтасо́вывать

искажа́ть

canned [kænd] ADJ

1. canned (in metal containers):

в консе́рвах

canned food, meat

консерви́рованный

canned beer

ба́ночный

2. canned MUS, TV:

canned music

запи́санный на плёнку

canned laughter

запи́санный смех m (слы́шный за ка́дром в коме́диях)

3. canned fam (drunk):

to get canned

напи́ться

tanned [tænd] ADJ

загоре́вший

с зага́ром

banner [ˈbænəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

зна́мя nt

under the banner of …

под фла́гом (чего́-ли́бо)

2. banner (placard):

плака́т m

транспара́нт m

manned [mænd] ADJ AVIAT

с челове́ком или экипа́жем на борту́

manner [ˈmænə(r), Am -ɚ] SUBST no plur

1. manner (way, fashion):

in the manner of sb

в сти́ле кого́-ли́бо

in a manner of speaking

так сказа́ть

in a manner of speaking

в не́котором ро́де

2. manner (behaviour):

поведе́ние nt

to teach sb manners

учи́ть хоро́шим мане́рам

it's bad manners to …

э́то неприли́чно …

3. manner form (kind, type):

вид m

what manner of man is he?

что он за челове́к?

all manner of …

вся́кого ро́да …

all manner of …

всевозмо́жные …

Idiomes/Tournures:

as if to the manner born

сло́вно привы́кший с пелёнок fig

not by any manner of means GB

нико́им о́бразом

tanner [ˈtænəɐ, Am -ɚ] SUBST

коже́вник m

I . annex [ˈæneks] VERBE trans

annex territory

аннекси́ровать

annex document

прилага́ть

annex clause

прибавля́ть

II . annex <-es> [ˈæneks] SUBST Am

1. annex (of building):

пристро́йка f

2. annex (of document):

приложе́ние nt

дополне́ние nt

wand [wɒnd, Am wɑ:nd] SUBST

1. wand (conjuror's stick):

wand

волше́бная па́лочка f

to wave one's magic wand

взма́хивать волше́бной па́лочкой

2. wand (conductor's baton):

wand

дирижёрская па́лочка f

3. wand (mascara applicator):

wand

щёточка f для макия́жа

I . wank [wæŋk] vulg VERBE trans

wank

занима́ться мастурба́цией

II . wank [wæŋk] vulg SUBST

wank

акт m мастурба́ции

I . want [wɒnt, Am wɑ:nt] SUBST

1. want (need):

want

to live in want

жить в бе́дности

to be in want of sth

нужда́ться в чём-ли́бо

2. want no plur, no indef art (lack):

want

недоста́ток m

want

отсу́тствие nt

for want of sth

из-за недоста́тка [или за неиме́нием] чего́-ли́бо

for want of anything better

за неиме́нием лу́чшего

II . want [wɒnt, Am wɑ:nt] VERBE trans

1. want (wish):

want

to want to do sth

хоте́ть сде́лать что-ли́бо

to want sb to do sth

хоте́ть, что́бы кто-ли́бо сде́лал что-ли́бо

to want sth done

хоте́ть, что́бы что-ли́бо бы́ло сде́лано

I don't want your sympathy

я не нужда́юсь в твоём сочу́вствии

I just don't want to know!

я про́сто ничего́ не жела́ю знать!

you're wanted here

ты здесь ну́жен

2. want (feel like):

want

име́ть жела́ние сде́лать

to want (to do) sth

испы́тывать жела́ние сде́лать что-ли́бо

3. want (wish to speak to):

want

вызыва́ть

to be wanted for murder

разы́скивать за уби́йство

to be wanted by the police

кого́-ли́бо разы́скивает поли́ция

4. want (desire sexually):

want

5. want (need):

want

тре́боваться

want

нужда́ться

your car wants cleaning

ва́шу маши́ну ну́жно вы́мыть

wanted, a cook

тре́буется по́вар

sth wants patience

для чего́-ли́бо тре́буется терпе́ние

to want 200 francs

нужда́ться в 200 фра́нках

6. want fam (should):

you want to get up earlier

ты хоте́л встать ра́но

Idiomes/Tournures:

to want one's share of the cake

тре́бовать свою́ до́лю [или свой пай]

to want one's pound of flesh

тре́бовать причита́ющееся по зако́ну

wanting [ˈwɒntɪŋ, Am ˈwɑ:nt̬ɪŋ] ADJ

cayenne [keɪˈen, Am kaɪ-] SUBST, cayenne pepper SUBST no plur

кра́сный стручко́вый пе́рец m

I . flannel [ˈflænl] SUBST

1. flannel (material):

флане́ль f

2. flannel GB (facecloth):

мя́гкая моча́лка f для лица́

3. flannel plur (trousers):

флане́левые брю́ки мн

II . flannel <-ll-> [ˈflænl] VERBE trans GB, Aus fam

заи́скивать

подли́зываться

III . flannel <-ll-> [ˈflænl] VERBE intr GB, Aus fam

вводи́ть в заблужде́ние

втира́ть очки́

spanner [ˈspænəɐ, Am -ɚ] SUBST GB, Aus

га́ечный ключ m

adjustable spanner

разводно́й га́ечный ключ

adjustable spanner

раздвижно́й ключ

Idiomes/Tournures:

to throw a spanner in the works

вставля́ть па́лки в колёса

tannery [ˈtænərɪ] SUBST

коже́венный заво́д m

cannery <-ies> [ˈkænərɪ] SUBST

консе́рвный заво́д m

I . channel [ˈtʃænl] SUBST

1. channel TV:

2. channel (waterway):

проли́в m

The (English) Channel

Ла-Ма́нш m

irrigation channel

ороси́тельный кана́л m

3. channel (means):

исто́чник m

distribution channel

кана́л сбы́та

through diplomatic channel

по дипломати́ческим кана́лам

II . channel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtʃænl] VERBE trans

проводи́ть кана́л

channel fig

направля́ть (си́лы, сре́дства и т.д.)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский