Traductions de „borgina“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

boring [ˈbɔ:rɪŋ] ADJ

boring

ску́чный

boring

доса́дный

to be boring

быть ску́чным

to find sth boring

счита́ть что-ли́бо доса́дным

vagina [vəˈdʒaɪnə] SUBST ANAT

vagina

влага́лище nt

boric [ˈbɔ:rɪk] ADJ

boric

бо́рный

boric acid

бо́рная кислота́ f

borne [bɔ:n, Am bɔ:rn] VERBE

borne passé of bear

Voir aussi : bear , bear

I . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] VERBE trans

1. bear (carry):

bear

нести́

to bear arms form

носи́ть ору́жие

2. bear (display):

to bear a resemblance to

име́ть схо́дство с кем-ли́бо

3. bear (have, possess):

bear

име́ть

4. bear (conduct oneself):

bear

вести́ себя́

5. bear (support):

bear weight

выноси́ть

bear weight

выде́рживать

6. bear (accept):

bear cost

принима́ть на себя́ расхо́ды

bear responsibility

нести́

7. bear (endure):

bear hardship, pain

выноси́ть

bear blame

нести́

8. bear (be fit for or worthy of):

bear

годи́ться

bear

заслу́живать

what might have happened doesn't bear thinking

да́же не хо́чется ду́мать о том, что могло́ бы случи́ться

9. bear (tolerate):

bear

терпе́ть

10. bear (harbour):

bear

таи́ть

bear

пита́ть

to bear sb a grudge

име́ть зуб про́тив кого-ли́бо

she bears him no ill will

она́ не держа́ла зла на него́

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

учи́тывать что-ли́бо/кого́-ли́бо

12. bear pp in passive born (give birth to):

bear

рожда́ть

13. bear AGR, BOT:

bear fruit

дава́ть

bear fruit

приноси́ть

14. bear FIN, econ:

bear interest

приноси́ть

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

дава́ть свиде́тельские показа́ния о чём-ли́бо

II . bear² <bore, borne> [beəɐ, Am ber] VERBE intr (tend)

to bear east

идти́ на восто́к

to bear left

повора́чивать нале́во

bear¹ [beəɐ, Am ber] SUBST

1. bear ZOOL:

bear

медве́дь m

to be like a bear with a sore head fig fam

быть злым как чёрт

2. bear FIN:

bear

биржево́й спекуля́нт m , игра́ющий на пониже́ние

marina [məˈri:nə] SUBST

marina

при́стань f для яхт

margin [ˈmɑ:dʒɪn, Am ˈmɑ:r-] SUBST a. typo

margin

по́ле nt

profit margin

разме́р m при́были

narrow [or tight] margin

небольша́я при́быль f

margin of error

допусти́мый преде́л m погре́шности

I . virgin [ˈvɜ:dʒɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST

virgin

де́вственница f

virgin (man)

де́вственный ю́ноша m

to be a virgin

быть де́вственным

II . virgin [ˈvɜ:dʒɪn, Am ˈvɜ:r-] ADJ

virgin

чи́стый

virgin

необрабо́танный

pure virgin wool

натура́льная шерсть f

extra virgin olive oil

высокока́чественное оли́вковое ма́сло nt

I . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE trans

1. forgive (pardon):

forgive

проща́ть

to forgive sb (for) sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

to forgive sb for doing sth

проща́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

2. forgive péj form (pardon):

forgive me

прости́ меня́

forgive my ignorance/language

извини́ меня́ за моё неве́жество/мой язы́к

forgive me (for) mentioning it

прости́те, что заговори́л об э́том

II . forgive <forgave, forgiven> [fəˈgɪv, Am fɚ-] VERBE intr

forgive

проща́ть

to forgive and forget

прости́ть и забы́ть

Georgia [ˈdʒɔ:dʒə, Am ˈdʒɔ:r-] SUBST

Georgia

Гру́зия f

Georgia (American state)

Джо́рджия f

bogie [ˈbəʊgɪ, Am ˈboʊ-] SUBST Am

bogie → bogey

Voir aussi : bogey

bogey SUBST

1. bogey (unreasoned fear):

bogey

беспричи́нный страх m

bogey

трево́жное чу́вство nt

2. bogey fam (snot):

bogey

комо́чек m затверде́вшей носово́й сли́зи

3. bogey (golf score):

bogey

счёт m уда́ров в го́льфе

born [bɔ:n, Am bɔ:rn] ADJ

1. born (brought into life):

born

рождённый

to be born

роди́ться

where were you born?

где вы родили́сь?

he was born in the year 1975

он роди́лся в 1975 году́

he was born blind

он роди́лся слепы́м

2. born:

born ability

врождённый

born quality, sympathy

прирождённый

Idiomes/Tournures:

to be born with a silver spoon in one's mouth

роди́ться в руба́шке [или соро́чке]

I wasn't born yesterday

я не лы́ком шит

bobbin [ˈbɒbɪn, Am ˈbɑ:bɪn] SUBST

bobbin

кату́шка f

bovine [ˈbəʊvaɪn, Am ˈboʊ-] ADJ

1. bovine (of cows):

bovine

коро́вий

2. bovine fig (stupid):

bovine

тупо́й