Traductions de „brigadni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

bri·gade [brɪˈgeɪd] SUBST

brigade

brigada f

I . bright·en [ˈbraɪtən] VERBE trans

1. brighten (make brighter):

brighten

razsvetliti

2. brighten (make more cheerful):

brighten

razvedriti

to brighten up sb's life

polepšati komu življenje

II . bright·en [ˈbraɪtən] VERBE intr to brighten [up]

1. brighten (become cheerful):

to brighten [up]

razvedriti se

to brighten [up]

zasvetiti se

2. brighten MÉTÉO:

to brighten [up]

razjasniti se

bright·ness [ˈbraɪtnəs] SUBST no plur

1. brightness:

brightness of light

blesk m

brightness of the sun

sij m

brightness of eyes

lesk m

2. brightness TV:

brightness

svetlost f

I . bright [braɪt] ADJ

1. bright:

bright (shining) light

svetel

bright (blinding)

bleščeč

bright star

žareč

bright sunshine

močan

2. bright (vivid):

bright blue

svetlo moder

bright red

živo rdeč

a bright red face

živo zardel obraz

3. bright (full of light):

bright

sijoč

4. bright (intelligent):

bright

pameten

bright child

bister

bright idea

pameten tudi iron

5. bright (cheerful):

bright

veder

the one bright spot

edina svetla točka

6. bright (promising):

bright

obetajoč

to look on the bright side [of sth]

pogledati na kaj s svetle plati

bright and early

navsezgodaj

II . bright [braɪt] SUBST Am AUTO

brights plur

dolge luči m plur

bri·ar [ˈbraɪəʳ] SUBST

briar

drevesasta resa f

brid·al [ˈbraɪdəl] ADJ

bridal (of a wedding)

poročen

bridal (of the bride)

nevestin

bride [braɪd] SUBST

bride

nevesta f

I . bridge [brɪʤ] SUBST

1. bridge (over gap):

bridge

most m

bridge fig

premostitev f

2. bridge (for teeth, of glasses):

bridge

mostiček m

3. bridge (of nose):

bridge

nosni koren m

4. bridge (of instrument):

bridge

kobilica f

5. bridge (on ship):

bridge

most m

6. bridge no plur (card game):

bridge

bridž m

to be water under the bridge

biti že pozabljeno

II . bridge [brɪʤ] VERBE trans to bridge sth

bridge

povezovati kaj

to bridge a gap fig

premostiti prepad

I . bri·dle [ˈbraɪdl̩] SUBST

bridle

uzda f

II . bri·dle [ˈbraɪdl̩] VERBE trans

bridle

ukrotiti

III . bri·dle [ˈbraɪdl̩] VERBE intr to bridle at sth

bridle

zavihati nos

brine [braɪn] SUBST

brine

slanica f

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERBE trans

1. bring (convey):

bring

prinesti

I didn't bring my keys with me

nisem prinesel ključev s seboj

to bring sth to sb's attention

opozoriti koga na kaj

to bring news

prinesti novice

2. bring (cause to come/happen):

bring

privesti

bring

pripeljati

so what brings you here to London?

in kaj te je prineslo sem v London?

the walk brought us to a river

pot nas je pripeljala do reke

her screams brought everyone running

zaradi njenih krikov so vsi pritekli

this brings me to the second part of my talk

tako pridemo do drugega dela mojega govora

to bring sb luck

prinesti komu srečo

3. bring JUR:

to bring charges against sb

vložiti ovadbo proti komu

4. bring (force):

to bring oneself to do sth

pripraviti se do česa