Traductions de „districz“ dans le dictionnaire anglais » slovène

dis·trict [ˈdɪstrɪkt] SUBST

district (area)

območje n

district (within a town/country)

okraj m

dis·tract [dɪˈstrækt] VERBE trans

distract

zmotiti

I . dis·trust [dɪˈstrʌst] VERBE trans

distrust

ne zaupati

II . dis·trust [dɪˈstrʌst] SUBST no plur

distrust of

nezaupanje n do

I . dis·tress [dɪˈstres] SUBST no plur

1. distress:

distress (pain)

bolečine f plur

distress (anguish)

žalost f

distress at

zaskrbljenost f zaradi

2. distress (despair):

distress

obup m

3. distress (exhaustion):

distress

izčrpanost f

4. distress (emergency):

distress

stiska f

vessels in distress

plovila v nevarnosti

II . dis·tress [dɪˈstres] VERBE trans

distress

vznemirjati

distress

mučiti

to distress oneself

vznemirjati se

I . dis·tance [ˈdɪstən(t)s] SUBST

1. distance (route):

distance

razdalja f

to close [up] the distance [to sth]

zmanjšati razdaljo [do česa]

2. distance (linear measure):

distance

oddaljenost f

within driving/walking distance

dosegljiv z avtom/peš

within shouting distance

tako blizu, da te lahko sliši

3. distance no plur (remoteness):

distance

daljava f

they sped off into the distance

odhiteli so v daljavo

from [or at] a distance

od daleč

4. distance fig (aloofness):

distance

distanca f

to keep one's distance

ostati hladen/na distanci

to keep one's distance from sb/sth

ne vmešavati se v koga/kaj

II . dis·tance [ˈdɪstən(t)s] VERBE trans to distance oneself

distance

distancirati se

dis·tinct [dɪˈstɪŋ(k)t] ADJ

1. distinct (different):

distinct

različen

to be distinct from sth

razlikovati se od česa

as distinct from sth

za razliko od

2. distinct (clear):

distinct

razločen

dis·tri·bute [dɪˈstrɪbju:t, Brit also ˈdɪstrɪ-] VERBE trans

distribute

deliti [perf razdeliti]

distribute goods

dobavljati [perf dobaviti]

widely distributed

povsod razširjen

dis·tract·ed [dɪˈstræktɪd] ADJ

distracted

raztresen

distracted (worried)

zaskrbljen

dis·tor·tion [dɪˈstɔ:ʃən] SUBST

1. distortion (twisting):

distortion

izkrivljanje n

distortion of a face

(po)pačenje n

2. distortion MUS:

distortion

šum m

3. distortion fig:

distortion

potvarjanje n

dis·turb·ing [dɪˈstɜ:bɪŋ] ADJ

disturbing

skrb vzbujajoč

dis·turbed [dɪˈstɜ:bd] ADJ

1. disturbed (worried):

disturbed

vznemirjen

2. disturbed PSYCHO:

disturbed

[duševno] moten

disturbed behaviour

moteno vedenje

emotionally/mentally disturbed

čustveno/psihično moten

dis·tribu·tor [dɪˈstrɪbjətəʳ] SUBST

1. distributor COMM:

distributor

distributer(ka) m (f)

2. distributor AUTO:

distributor

razdelilnik m vžiga

dis·trac·tion [dɪˈstrækʃən] SUBST

1. distraction (disturbance):

distraction

motnja f

sb finds sth a distraction

kaj moti koga

2. distraction (diversion):

distraction

odvrnitev f

distraction

odvračanje n

3. distraction (entertainment):

distraction

razvedrilo n

4. distraction no plur (confusion):

distraction

vznemirjenost f

to drive sb to distraction

spraviti koga ob pamet

to love sb to distraction

noro ljubiti koga

dis·tress·ing [dɪˈstresɪŋ] ADJ, dis·tress·ful ADJ

1. distressing (worrying):

distressing

skrb vzbujajoč

2. distressing (painful):

distressing

boleč

dis·trict ˈcourt SUBST Am

district court

[zvezno] okrožno sodišče n

dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən] SUBST no plur

1. distribution (sharing):

distribution

porazdelitev f

2. distribution (scattering):

distribution

razširjanje n

3. distribution ÉCON:

distribution

distribucija f

dis·traught [dɪˈstrɔ:t] ADJ

distraught

ves iz sebe

distraught

pretresen

dis·tressed [dɪˈstrest] ADJ

1. distressed (unhappy):

distressed

žalosten

distressed

zaskrbljen

2. distressed (shocked):

distressed at

pretresen zaradi

3. distressed (in difficulties):

to be distressed

biti v stiski [or težavah]

dis·taste [dɪˈsteɪst] SUBST no plur

distaste for

odpor m do

with distaste

z odporom

dis·ten·sion [dɪˈstenʃən] SUBST no plur MÉD

distension

napihnjenost f

distension

napetost f