Traductions de „kredénco“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

cre·dence [ˈkri:dən(t)s] SUBST no plur form

credence

verodostojnost f

credence

kredibilnost f

to add [or lend] credence to sth

dati čemu veljavo

to give [or attach] credence to sth

verjeti čemu

pru·dence [ˈpru:dən(t)s] SUBST no plur

prudence

preudarnost f

prudence

razumnost f

prec·edence [ˈpresɪdən(t)s] SUBST no plur

1. precedence (priority):

precedence

prednost f

precedence

prioriteta f

to give precedence to sb/sth

dajati prednost komu/čemu

to take precedence [over sth/sb]

imeti prednost [pred čem/kom]

2. precedence form (order of priority):

precedence

prednostna lista f

precedence

pomembnost f

presi·den·cy [ˈprezɪdən(t)si] SUBST

1. presidency (office):

presidency

predsedništvo n

presidency

predsedniško mesto n

to stand for the presidency

kandidirati za mesto predsednika/predsednice

2. presidency:

presidency (tenure)

predsedniški mandat m

presidency (of company)

predsednikovanje n

resi·dence [ˈrezɪdən(t)s] SUBST

1. residence form (domicile):

residence

(pre)bivališče n

to take up residence in a country

naseliti se v državi

2. residence no plur (act of residing):

residence

(pre)bivanje n

to be in residence

biti na domu

to be in residence monarch

uradno bivati

3. residence (building):

residence

stanovanjska zgradba f

residence of a monarch

rezidenca f

4. residence UNIV:

residence (for research)

bivanje znotraj univerze v raziskovalne namene

residence (for teaching)

bivanje znotraj univerze v času učiteljevanja

I . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] SUBST no plur

1. evidence (proof):

evidence

dokaz m

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

all the evidence

vsi dokazi

on the evidence of

z ozirom

on the evidence of

glede na

2. evidence JUR:

evidence

dokazilo n

to turn Queen's [or King's] evidence GB

pričati proti sokrivcem

written evidence

pisno dokazilo

to give evidence on against

pričati o proti

3. evidence (be present):

to be [much] in evidence

biti [jasno] viden

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

II . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] VERBE trans to be evidenced by sth

evidence

biti potrjen s čim

ten·den·cy [ˈtendən(t)si] SUBST

tendency

nagnjenje n

tendency

tendenca f

tendency

trend m

to have a tendency to(wards) sth

nagibati se k čemu

hereditary tendency

podedovana nagnjenost

re·de·ploy [ˌri:dɪˈplɔɪ] VERBE trans

redeploy workers, staff, troops:

redeploy

premeščati [perf premestiti]

as·cend·ancy SUBST, as·cend·ency [əˈsendən(t)si] SUBST

ascendancy

prevlada f

de·pend·ence [dɪˈpendən(t)s] SUBST no plur

dependence

odvisnost f

dependence

zasvojenost f

de·pend·ency [dɪˈpendən(t)si] SUBST

1. dependency no plur:

dependency

odvisnost f

dependency

zasvojenost f

2. dependency (dependent state):

dependency

kolonija f

provi·dence [ˈprɒvɪdən(t)s] SUBST no plur

providence

[božja] previdnost f

residency SUBST

Entrée d'utilisateur

residency

specializacija f