Traductions de „leskom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

le·sion [ˈli:ʒən] SUBST

lesion

poškodba f

lesion

lezija f

les·son [ˈlesən] SUBST

1. lesson (teaching period):

lesson

učna ura f

lessons plur

pouk m

to take acting/guitar lessons

hoditi na [učne] ure igralstva/kitare

2. lesson (from experience):

lesson

nauk m

lesson

lekcija f

to teach sb a lesson

izučiti koga

3. lesson (exercise in book):

lesson

lekcija f

4. lesson RÉLIG (in Anglican church):

lesson

[svetopisemsko] berilo n

ˈleg·room SUBST no plur

legroom

prostor m za noge [pri vozilu]

I . less·en [ˈlesən] VERBE intr

lessen

zmanjševati se [perf zmanjšati se]

lessen fever

(u)padati [perf (u)pasti]

lessen pain

popuščati [perf popustiti]

II . less·en [ˈlesən] VERBE trans

lessen

zmanjševati [perf zmanjšati]

less·er [ˈlesəʳ] ADJ épith

1. lesser (smaller in amount):

lesser

manjši

to a lesser degree

do manjše mere

the lesser of two evils

manjše zlo

2. lesser (lower):

lesser work of art, artist

manj pomemben/znan

I . less [les] ADV comp of little

1. less (to a smaller extent):

less

manj

the less ... the better

manj ko ..., toliko bolje

much less complicated

veliko manj zapleten

less expensive

cenejši

less and less

vedno manj

2. less (not the least bit):

less than accurate/happy

niti najmanj točen/srečen

II . less [les] ADJ

less comp of little:

less

manjši

less

manj [pomemben]

in a less degree

v manjši meri

to be no less a person than ...

biti nič manj pomemben kot ...

III . less [les] PRON indéf

1. less (smaller amount):

less

manj

a little/lot less

malo/veliko manj

I've been seeing less of her lately

zadnje čase jo manj videvam

less of a problem

manjši problem

2. less (non-standard use of fewer):

less

manj

no less than ...

nič manj kot ...

no less than ...

točno ...

IV . less [les] PRÉP

less

minus

less

manj

Voir aussi : little

I . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADJ

1. little:

little (small)

majhen

little (for emphasis)

[pravi] mali

my sister is a little monster

moja sestra je prava mala pošast

2. little (young):

little

majhen

little

mlajši

little brother/sister

bratec/sestrica

3. little épith (short in distance/duration):

little

kratek

4. little épith (unimportant):

little

neznaten

every little detail

vsaka malenkost

II . lit·tle [ˈlɪtl̩] ADV

1. little (somewhat):

a little

nekoliko

2. little (hardly):

little

komaj kaj

little did she know that ...

pojma ni imela, da ...

little more than an hour ago

komaj kaj več kot pred eno uro

to little understand sth

bolj malo razumeti kaj

III . lit·tle [ˈlɪtl̩] PRON sing

1. little (small quantity):

a little

malo

a little of

malce +gén

2. little (not much):

little

malo

as little as possible

čim manj

there is little sb can do

nihče ne more kaj dosti narediti

the little ...

tisto malo ...

3. little (short distance):

let's walk a little after dinner

dajva, sprehodiva se malo po večerji

4. little (short time):

it's a little after six

malo čez šest je

precious little

prav malo

lest [lest] CONJ littér

1. lest (for fear that):

lest

da ne bi

2. lest (in case):

lest

[v primeru] da