Traductions de „lopato“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

to·ma·to <-es> [təˈmɑ:təʊ] SUBST

tomato

paradižnik m

po·ta·to <-es> [pəˈteɪtəʊ] SUBST

potato

krompir m

baked potato

pečen krompir

fried/roasted potatoes

ocvrt/pražen krompir

mashed potatoes

pire krompir

loath [ləʊθ] ADJ attr form to be loath to do sth

loath

nerad narediti kaj

I . lo·cate [lə(ʊ)ˈkeɪt] VERBE trans

1. locate (find):

locate

najti

locate

odkrivati [perf odkriti]

locate plane, sunken ship

določati [perf določiti lego]

2. locate (situate):

locate

locirati

locate

postavljati [perf postaviti]

our office is located at the end of the road

naš urad stoji na koncu ceste

to be centrally located

biti v središču

II . lo·cate [lə(ʊ)ˈkeɪt] VERBE intr Am

locate

odpirati [perf odpreti nove prostore]

lop¹ <-pp-> [lɒp] VERBE intr Am

1. lop (droop):

lop

viseti

lop

povešati se [perf povesiti se]

2. lop (move in droopy manner):

lop drunkard

opotekati se [perf opoteči se]

lope [ləʊp] VERBE intr

lope (person)

teči [perf steči z dolgimi koraki]

lope (dog)

poskakovati [perf poskočiti]

I . loathe [ləʊð] ADJ Am

loathe → loath:

II . loathe [ləʊð] VERBE trans

loathe

sovražiti [perf zasovražiti]

loathe (stronger)

gnusiti se [perf zagnusiti se]

Voir aussi : loath

loath [ləʊθ] ADJ attr form to be loath to do sth

loath

nerad narediti kaj

to·paz [ˈtəʊpæz] SUBST

topaz

topaz m

pan·to [ˈpæntəʊ] SUBST GB fam

panto mot tronqué pour pantomime :

Voir aussi : pantomime

I . pan·to·mime [ˈpæntəmaɪm] SUBST

1. pantomime GB (play):

pantomime

božična igra z glasbo, plesom in šalami, ki temelji na pravljici in je namenjena predvsem otrokom

2. pantomime (mime):

pantomime

pantomima f

to do a pantomime of sth

s kretnjami prikazati kaj

II . pan·to·mime [ˈpæntəmaɪm] VERBE trans

pantomime

izražati [perf izraziti s kretnjami]

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ] SUBST no plur, no art

NATO acronyme de North Atlantic Treaty Organisation:

NATO

NATO m

NATO

Nato m

blot·to [ˈblɒtəʊ] ADJ jarg

blotto

nadelan

blotto

nažgan

loo [lu:] SUBST GB Aus fam

loo

vece m

loo

stranišče n

I . lot [lɒt] PRON

1. lot (much, many):

a lot

veliko

an awful lot of sth

ogromno česa

2. lot (everything):

the lot

vsi

the lot

vse

II . lot [lɒt] ADV fam a lot

lot

veliko

thanks a lot!

najlepša hvala!

your sister looks a lot like you

tvoja sestra ti je zelo podobna

we go on holidays a lot

pogosto gremo na počitnice

III . lot [lɒt] SUBST

1. lot usu péj fam:

lot GB Aus (group)

skupina f

lot GB (group of people)

druščina f

another lot of visitors will be here this afternoon

še ena skupina obiskovalcev bo prišla danes popoldne

are you lot coming to lunch?

ali pridete vi vsi na kosilo?

2. lot (chance):

lot

žreb m

to choose [sb/sth] by lot

izbrati [koga/kaj] z žrebom

to draw/cast lots

žrebati

3. lot no plur (fate):

lot

usoda f

4. lot (land):

lot esp Am Aus

prostor m

lot esp Am Aus

zemljišče n

building lot

gradbena parcela

parking lot

parkirišče

5. lot (item to be sold):

lot

predmet m [dražbe]

lot 23 is a chest of drawers

predmet številka 23 je predalnik

IV . lot <-tt-> [lɒt] VERBE trans

lot

(po)razdeljevati [perf (po)razdeliti]