Traductions de „luskav“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

lusty [ˈlʌsti] ADJ

lusty (strong and healthy) person

čil

lusty man, worker

krepek

lusty man, worker

močen

lusty appetite

zdrav

lusty (energetic) children

živahen

lusty cry

glasen

lusty kick, punch, voice

močen

lus·ter SUBST no plur Am

luster → lustre:

Voir aussi : lustre

lus·tre [ˈlʌstəʳ] SUBST

1. lustre no plur (shine):

lustre

sijaj m

lustre

lesk m

2. lustre no plur (grandeur):

lustre

sijaj m

lustre

ugled m

3. lustre (chandelier):

lustre

lestenec m

lus·tre [ˈlʌstəʳ] SUBST

1. lustre no plur (shine):

lustre

sijaj m

lustre

lesk m

2. lustre no plur (grandeur):

lustre

sijaj m

lustre

ugled m

3. lustre (chandelier):

lustre

lestenec m

I . lush [lʌʃ] ADJ

1. lush:

lush grass

bohoten

lush growth, vegetation

bujen

2. lush:

lush (luxurious) car, hotel

razkošen

lush (voluptuous) colour

intenziven

lush (voluptuous) colour

močan

lush woman

seksi

II . lush <-es> [lʌʃ] SUBST Am jarg

lush

pijandura f

I . lust [lʌst] SUBST

1. lust (sexual drive):

lust for

spolna sla f po

lust for

pohota f po

lust for

poželenje n po

2. lust (strong desire):

lust for

sla f po

lust for money/power

sla po denarju/moči

II . lust [lʌst] VERBE intr to lust after sb

lust

želeti si koga

to lust after sth

hrepeneti po čem

I . luck [lʌk] SUBST no plur

1. luck (fortune):

luck

sreča f

as luck would have it

k sreči

just my luck!

res nimam sreče!

no such luck! fam

na žalost ne!

a stroke of luck

srečno naključje

bad luck [on sb]

smola [za koga]

to be in/out of luck

imeti srečo/ne imeti sreče

2. luck (success):

any luck with booking your flight?

si imel kaj sreče z rezervacijo letala?

II . luck [lʌk] VERBE intr Am fam to luck into sth

luck

naleteti na kaj

luck

slučajno najti kaj

to luck out

imeti krompir

lucky [ˈlʌki] ADJ

1. lucky (fortunate):

lucky

srečen

you lucky thing! fam

ti srečnež!

lucky her!

srečnica!

we'll be lucky if ...

srečni bomo, če ...

to consider/count/think oneself lucky

imeti se za srečneža

third time lucky

v tretje gre rado

2. lucky (bringing fortune):

lucky

prinašajoč srečo

lucky charm

talisman

lu·nar [ˈlu:nəʳ] ADJ épith

lunar

lunaren

lunar

lunin

lunar cycle

Lunin ciklus

lurk [lɜ:k] VERBE intr

lurk

prežati

to lurk behind sth

skrivati se za čim

to lurk beneath the surface fig

skrivati se pod površjem [or v podzavesti]