Traductions de „níčne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . nine [naɪn] SUBST (number)

nine

devetica f

be dressed GBup] to the nines fam

biti praznično oblečen

II . nine [naɪn] ADJ

nine

devet

nine times out of ten

v devetih od desetih primerov

Voir aussi : eight

I . eight [eɪt] ADJ

eight

osem

eight times three is 24

osem krat tri je 24

the score is eight three

rezultat je osem proti tri

there are eight of us

osem nas je

in packets of eight

pakirano po osem kosov

eight times

osemkrat

a family of eight

družina z osmimi člani

eight and a quarter/half

osem in četrt/pol

one in eight [people]

vsak osmi

a boy of eight

osemletni deček

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]

z osmimi leti

at eight [o'clock]

ob osmi [uri]

[at] about [or around]eight [o'clock]

okrog osmih

half past eight [or half eight]

pol devetih

at eight thirty

ob pol devetih

at eight thirty

ob osmih in trideset [minut]

at eight twenty-five

ob osmih in petindvajset [minut] [or ob pet do pol devetih]

at eight forty-five

ob osmih in petinštirideset [minut] [or ob petnajst do devetih]

II . eight [eɪt] SUBST

1. eight (number, symbol):

eight

osmica f

2. eight SPORT:

eight (boat)

osmerec m

eight (crew also)

osmerica f

a figure of eight

[lik] osmice

3. eight CARTES:

eight

osmica f

eight of clubs

križeva osmica

4. eight (public transport):

the eight

osmica f

nice [naɪs] ADJ

1. nice val:

nice

lep

nice (pleasant)

prijeten

nice neighbourhood

prijazen

nice neighbourhood

ugleden

did you have a nice holiday?

si imel lepe počitnice?

nice one! fam

super!

nice one! fam

bravo!

nice to meet you!

me veseli!

a nice little earner esp GB

prava zlata jama

nice work fam

lepo opravljeno delo

2. nice (amiable):

nice

prijazen

nice

vljuden

3. nice (intensifier):

nice [and] big/long

ustrezno velik/dolg

nice [and] warm

prijetno topel

I . niche [ni:ʃ] SUBST

1. niche (recess):

niche

vdolbina f v zidu

niche

niša f

2. niche (job):

niche

mesto n

II . niche [ni:ʃ] VERBE trans to niche sb/sth

niche

postaviti koga/kaj v nišo

niece [ni:s] SUBST

niece

nečakinja f

ni·tre [ˈnaɪtəʳ] SUBST no plur

nitre

soliter m

nitre

kalijev nitrat m

I . nine·ty [ˈnaɪnti] SUBST

ninety

devetdesetica f

II . nine·ty [ˈnaɪnti] ADJ

ninety

devetdeset

I . nib·ble [ˈnɪbl̩] SUBST

1. nibble (bite):

nibble

grižljaj m

nibble

grizljanje n

nibble

glodanje n

2. nibble (snack) plur GB:

nibbles fam

prigrizki m plur

II . nib·ble [ˈnɪbl̩] VERBE trans, intr

nibble

grizljati

nibble

glodati

to nibble at/on sth

grizljati kaj

to nibble away at sth

grizljati kaj

to nibble at the bait

zagrabiti

to nibble at the bait (of trap)

ugrizniti v vabo

to nibble at the bait (of trap)

zagristi v vabo