anglais » slovène

Traductions de „wearer“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

weav·er: Substantif
bear·er: Substantif
weath·er: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
weary: I. Adjectif/Adverbe II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
weave: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
weak·en: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
wea·sel: Substantif
car·er: Substantif
weld·er: Substantif
wear: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bearer , weaver , weather , wear , welder , carer , weasel , weaken , weave et weary

weav·er [ˈwi:vəʳ] SUBST

tkalec(tkalka) m (f)

bear·er [ˈbeərəʳ] SUBST

1. bearer (messenger):

prinašalec(prinašalka) m (f)

2. bearer (pallbearer):

pogrebnik(pogrebnica) m (f)

I . weath·er [ˈweðəʳ] SUBST no plur MÉTÉO

weather (climate)

vreme n

in all weathers

ob vsakem vremenu

to make heavy weather of sth

zganjati cirkus okoli česa

to be under the weather

slabo se počutiti

to be under the weather

II . weath·er [ˈweðəʳ] VERBE intr

weather object

biti izpostavljen vremenskim vplivom

weather person

starati se [perf postarati se]

III . weath·er [ˈweðəʳ] VERBE trans

1. weather usu passive wood, skin:

biti načet zaradi vremenskih vplivov

2. weather (survive):

to weather the storm ship

I . weary [ˈwɪəri] ADJ

1. weary (tired):

2. weary:

weary (bored)

weary (unenthusiastic)

to be weary of sth

biti naveličan česa

weary of life

naveličan življenja

II . weary <-ie-> [ˈwɪəri] VERBE trans littér

1. weary (make tired):

utrujati [perf utruditi]

2. weary (make bored):

dolgočasiti [perf zdolgočasiti]

III . weary <-ie-> [ˈwɪəri] VERBE intr to weary of sth

naveličati se česa

I . weave <wove [or Am alsoweaved], woven [or Am alsoweaved]> [wi:v] VERBE trans

1. weave cloth:

tkati [perf stkati]

2. weave also fig (intertwine things):

to weave sth together

3. weave also fig (move):

to weave one's way through sth

utreti si pot skozi kaj

II . weave <wove [or Am alsoweaved], woven [or Am alsoweaved]> [wi:v] VERBE intr

1. weave (produce cloth):

tkati [perf stkati]

2. weave also fig GB dated fam:

weave (move)

prebijati se [perf prebiti se]

to get weaving (hurry)

to get weaving (begin action)

III . weave [wi:v] SUBST

tkanje n

I . weak·en [ˈwi:kən] VERBE intr

weaken (become less strong)

slabeti [perf oslabeti]

weaken (become less resolute)

popuščati [perf popustiti]

II . weak·en [ˈwi:kən] VERBE trans

slabiti [perf oslabiti]

wea·sel [ˈwi:zəl] SUBST ZOOL

weasel fig

hinavec(hinavka) m (f)

car·er [ˈkeərəʳ] SUBST GB

skrbnik(skrbnica) m (f)

weld·er [ˈweldəʳ] SUBST

varilec(varilka) m (f)

I . wear [weəʳ] SUBST

1. wear (clothing):

wear

2. wear (amount of use):

wear

obraba f

signs of wear

I feel a bit the worse for wear

počutim se zdelano

wear and tear

II . wear <wore, worn> [weəʳ] VERBE trans (have on body)

wear

she had nothing to wear to the party

nič ni imela za obleči za na zabavo

to wear one's heart on one's sleeve

nositi srce na dlani

to wear the trousers [or Am pants ]

III . wear <wore, worn> [weəʳ] VERBE intr (get thinner)

wear clothes, machine parts

obrabljati se [perf obrabiti se]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists. en.wikipedia.org

Alternatively, just like the Plimsoll line on a ship, if water got above the line of the rubber sole, the wearer would get wet. en.wikipedia.org

The first monocle wearers were upper-class gentlemen, which may account for the aura of arrogance the monocle seemed to confer on the wearer. en.wikipedia.org

The arsenical dye used in the fabric would have given its wearer a rash. www.theglobeandmail.com

Roy was also famous for being an avid tattoo and piercing wearer. en.wikipedia.org

The suit bestows enhanced strength, at least twenty tons without exertion, and protection to the wearer, and is durable, lightweight and easy to wear. en.wikipedia.org

The baggy nature of the clothing also served to conceal the figure of the wearer regardless of age. en.wikipedia.org

The team used an ordinary web camera, specially developed software, a touchscreen display and vibrating pads, which would convey "emotional messages" to the wearer. www.wired.co.uk

The second way it protects is by stopping the blast wave from being transmitted and injuring the wearer. en.wikipedia.org

The movement had its greatest success in the reform of women's undergarments, which could be modified without exposing the wearer to social ridicule. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "wearer" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina