Traductions de „权“ dans le dictionnaire chinois » français

权 (权) quán

权 quán

poids de balance

权 quán

peser

权 quán

autorité, pouvoir

权 quán

droit

霸权 bàquán

霸权 bàquán

hégémonie

版权 bǎnquán

版权 bǎnquán

propriété littéraire, droit d'auteur, copyright

兵权 bīngquán

兵权 bīngquán

commandement, droit de commander, pouvoir de commander

操权 cāoquán

操权 cāoquán

détenir le pouvoir

产权 chǎnquán

产权 chǎnquán

droit de propriété

从权 cóngquán

从权 cóngquán

en s'adaptant aux circonstances, avec souplesse

大权 dàquán

大权 dàquán

pouvoir politique

大权 dàquán

grand pouvoir, grande puissance

当权 dāngquán

当权 dāngquán

être au pouvoir, détenir des postes de direction

集权 jíquán

集权 jíquán

centralisme, centralisation des pouvoirs

君权 jūnquán

君权 jūnquán

trône

揽权 lǎnquán

揽权 lǎnquán

accaparer tous les pouvoirs

民权 mínquán

民权 mínquán

droits du peuple

弄权 nòngquán

弄权 nòngquán

abuser de son pouvoir, s'arroger un pouvoir discrétionnaire

弃权 qìquán

弃权 qìquán

s'abstenir (dans un vote), déclarer forfait, renoncer à un droit

弃权 qìquán

abstention

强权 qiángquán

强权 qiángquán

(politique) du plus fort, exercice du pouvoir par la force

权变 quánbiàn

权变 quánbiàn

s'adapter aux circons‌­tances, tenir compte des circonstances

权变 quánbiàn

provisoirement

权贵 quánguì

权贵 quánguì

homme influent, personnage haut placé

权衡 quánhéng

权衡 quánhéng

balancer, comparer, juger, peser