Traductions de „depressible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reprensible [rreprenˈsiβle] ADJ

reprensible

tadelnswert

irreprensible [irreprenˈsiβle] ADJ

irreprensible

tadellos

irreprensible

einwandfrei

irreprensible

perfekt

inaprensible [inaprenˈsiβle] ADJ

1. inaprensible (inasible):

inaprensible

nicht greifbar

2. inaprensible (incomprensible):

inaprensible

unverständlich

inaprensible

nicht nachvollziehbar

imprevisible [impreβiˈsiβle] ADJ

imprevisible

unvorhersehbar

comprensible [komprenˈsiβle] ADJ

comprensible

verständlich

comprensible

begreiflich

fue incapaz de dar una explicación comprensible de los hechos

er/sie war unfähig, die Ereignisse verständlich wiederzugeben

su irritación es más que comprensible

seine/ihre Aufregung ist absolut verständlich

dado el bajo presupuesto de sanidad, es comprensible el colapso de algunos hospitales

wenn man bedenkt, wie niedrig der Haushaltsplan im Gesundheitswesen angesetzt ist, ist es begreiflich, dass einige Krankenhäuser kollabieren

depresión [depreˈsjon] SUBST f

1. depresión (tristeza):

depresión

Niedergeschlagenheit f

depresión

Depression f

depresión del embarazo

Schwangerschaftsdepression f

depresión endógena

endogene Depression f

depresión posparto [o puerperal]

Wochenbettdepression f

2. depresión (hundimiento):

depresión

Absenkung f

3. depresión GÉO:

depresión

Senke f

4. depresión ÉCON:

depresión

Depression f

depresión cíclica

Konjunktureinbruch m

depresión coyuntural

Konjunkturflaute f

depresión económica

Wirtschaftskrise f

depresión en el mercado de renta variable

Flaute am Aktienmarkt

depresión en los negocios con el extranjero

Flaute im Auslandsgeschäft

5. depresión (en los precios):

depresión

Senkung f

6. depresión MÉTÉO:

depresión

Tief(druckgebiet) nt

depresión

Depression f

7. depresión TEC:

depresión

Unterdruck m

depresivo (-a) [depreˈsiβo, -a] ADJ

1. depresivo (que deprime):

depresivo (-a)

deprimierend

2. depresivo MÉD (propenso a la depresión):

depresivo (-a)

depressiv

compresible [kompreˈsiβle] ADJ

compresible PHYS

kompressibel

compresible (gas)

zusammendrückbar

compresible (gas)

verdichtbar

previsible [preβiˈsiβle] ADJ

1. previsible (probable):

previsible

voraussichtlich

2. previsible (que se puede prever):

previsible

voraussehbar

dentro de un futuro previsible

in absehbarer Zeit

era previsible

das war vorauszusehen

presumible [presuˈmiβle] ADJ

presumible

vermutlich

el presumible delincuente

der mutmaßliche Täter

es presumible que... +subj

es ist anzunehmen, dass ...

aprehensible [apre(e)nˈsiβle] ADJ

aprehensible

wahrnehmbar

aprehensible

begreiflich

I . depreciar [depreˈθjar] VERBE trans

1. depreciar:

depreciar (desvalorizar)

den Wert mindern

depreciar (moneda)

abwerten

2. depreciar (abaratar):

depreciar

den Preis senken

la buena cosecha depreciará el precio de reventa de la uva

die gute Ernte wird den Wiederverkaufspreis der Trauben senken

II . depreciar [depreˈθjar] VERBE pron

depreciar depreciarse:

depreciarse

an Wert verlieren

I . sensible [senˈsiβle] ADJ

1. sensible (sensitivo):

sensible a

empfindlich gegen +acc

sensible a

sensibel gegen +acc

sensible a los cambios de tiempo

wetterfühlig

sensible a la luz

lichtempfindlich

pérdida sensible

empfindlicher [o. schmerzlicher] Verlust

es una persona muy sensible

er/sie ist ein sehr sensibler Mensch

2. sensible (perceptible):

sensible

wahrnehmbar

II . sensible [senˈsiβle] SUBST f MUS

sensible

Leitton m

remisible [rremiˈsiβle] ADJ

remisible (deuda, pena)

erlässlich

remisible (pecado)

verzeihlich