espagnol » allemand

Traductions de „u“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
u
Conjonction
U, u
Substantif

u [u] CONJ (ante (h)o)

u
oder
7 u 8
7 oder 8
uno u otro
der eine oder der andere

U, u <úes> [u] SUBST f

U, u
U, u nt
U, u de Uruguay
U wie Ulrich
allemand » espagnol

U

U CHIM abréviation de Uran

U
U

Voir aussi : Uran

Uran <-s, ohne pl > [uˈra:n] SUBST nt CHIM

und [ʊnt] CONJ

Uran <-s, ohne pl > [uˈra:n] SUBST nt CHIM

u.

u. abréviation de und

u.
y

Voir aussi : und

und [ʊnt] CONJ

Ü, ü <-, - [o. fam -s] > [y:] SUBST nt

Ü, ü
u f con diéresis

U, u <-, -> [u:] SUBST nt

U, u
U, u f
U, u wie Ulrich
U de Uruguay

u. U.

u. U. abréviation de unter Umständen

u. U.
dado el caso

u. ü. V.

u. ü. V. abréviation de unter üblichem Vorbehalt

u. ü. V.
salvo buen fin

dienstuntauglich ADJ MILIT

U-Bolzen <-s, -> [ˈu:-] SUBST m TEC

U-Profil <-s, -e> [ˈu:profi:l] SUBST nt TEC

U-Musik <-, ohne pl > [ˈu:muzi:k] SUBST f

U-Rohr <-(e)s, -e> SUBST nt TEC

U-Rohr
tubo m en U

U-Boot <-(e)s, -e> [ˈu:bo:t] SUBST nt

U-Bahnhof <-(e)s, -höfe> [ˈu:ba:nho:f] SUBST m

U-Manometer <-s, -> SUBST nt TEC

u. a.

1. u. a. → und andere(s)

u. a.
y más

2. u. a. → unter anderem/anderen

u. a.
entre otros

Expressions couramment utilisées avec u

U, u de Uruguay
U wie Ulrich
salvo error u omisión écrit
Irrtum bzw. Auslassung vorbehalten
un día u otro
irgendwann einmal
bulón en U
U-Bolzen m
valle en U
Trogtal nt
uno u otro
der eine oder der andere
7 u 8
7 oder 8
por una u otra razón
aus dem einen oder anderen Grund
tienes que acentuar la u
du musst einen Akzent auf das u setzen [o. das u mit einem Akzent versehen]
cambio (m) de hora [u horario]
Zeitumstellung f
un número de seis u ocho dígitos ex
eine sechs- oder achtstellige Zahl
lo haré de una u otra forma [o de todas formas]
ich werde es auf jeden Fall machen
U de Uruguay
U, u wie Ulrich
poner el motor a 7.000 rpm
den Motor auf 7.000 U/min hochdrehen
íbamos muy apretados en el metro
wir standen dicht gedrängt in der U-Bahn
estamos en contra de que se mantenga la actual política económica y medioambiental
wir sind gegen eine Fortschreibung der bisherigen Wirtschafts- und Umweltpolitik
no le puedes dar gato por liebre
er lässt sich dat kein X, x für ein U vormachen
u f con diéresis
Ü, ü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Siempre te sentis en falta con uno u otro... definitivamente es así.
www3.rosario3.com
En los primeros seis meses de este año arañó los u$s 10.000 millones, cuando en todo 2010 había llegado a u$s 11.500 millones.
www.montecaserosya.com.ar
Pero en un momento u otro, casi todos hemos permitido que nos gane nuestra necesidad de control.
fabiangarella.wordpress.com
Y tampoco sabemos si este será el último u otro lo reemplazará, por si hace falta aclararlo.
www.bitacora-zambullista.com
Dormir 7 u 8 horas al día, ojala siempre a las mismas horas.
www.massnegocios.com
La meta presupuestaria, de u$s 13.325 millones para todo el año, se torna cada vez más difícil de alcanzar.?
www.cronista.com
De una forma u otra tratará de luchar por su supervivencia.
weblogs.clarin.com
De una forma u otra, la pequeña logró abrir corazones e instalar el debate.
iguazunoticias.com
El cambio, de acuerdo al diccionario, es la modificación de una cosa para convertir la en algo distinto u opuesto.
www.nuevoencuentro.com
Vivimos en un mundo hoy donde ya no es posible apagar u obviar al otro.
www.judiosyjudaismo.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "u" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires