Traductions de „curljá“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

curva [ˈkurβa] SUBST f

curva

krivulja f

curva de natalidad

krivulja rodnosti

cura¹ [ˈkura] SUBST m

cura

duhovnik m

cura

župnik m

burla [ˈburla] SUBST f

1. burla (mofa):

burla

zasmehovanje n

2. burla (broma):

burla

šala f

I . curar [kuˈrar] VERBE trans

1. curar:

curar (a un enfermo: tratar)

zdraviti

curar (sanar)

ozdraviti

2. curar CULIN:

curar (salar)

nasoliti

curar (salar) (ahumar)

prekaditi

II . curar [kuˈrar] VERBE intr, pron

curar curar(se):

curar

ozdraveti

curarse en salud

preventivno skrbeti za zdravje

curro [ˈkurro] SUBST m fam

curro

delo n

curry [ˈkurri] SUBST m CULIN

curry

curry m

cursi [ˈkursi] ADJ

1. cursi (persona):

cursi

izumetničen

2. cursi (cosa):

cursi

kičast

curso [ˈkurso] SUBST m

1. curso (transcurso):

curso

potek m

estar en curso

biti v poteku

dar curso a una solicitud

posredovati prošnjo

2. curso ens:

curso

tečaj m

curso escolar

šolsko leto

perder el curso

ne napredovati v višji razred [o letnik]

3. curso FIN (circulación):

curso

biti v obtoku

4. curso FIN (cambio):

curso

menjalni tečaj

curado (-a) [kuˈraðo] ADJ

1. curado (sanado):

curado (-a)

ozdravljen

2. curado CULIN:

curado (-a) (carne, pescado)

suh

curado (-a) (salado)

nasoljen

jamón curado

prekajena šunka

3. curado AmLat:

curado (-a)

pijan

currar [kuˈrrar] VERBE intr fam

currar

delati

cursar [kurˈsar] VERBE trans

1. cursar (solicitud):

cursar

vložiti

2. cursar (curso, carrera):

cursar

obiskovati

cursa tercero de medicina

hodi v tretji letnik medicine

cursor [kurˈsor] SUBST m infor

cursor

(miškin) kazalec m

cursor

kurzor m

curtir [kurˈtir] VERBE trans (tratar pieles)

curtir

strojiti

cursillo [kurˈsiʎo] SUBST m

cursillo

kratek tečaj m

I . burlar [burˈlar] VERBE trans

burlar

zasmehovati

II . burlar [burˈlar] VERBE pron

burlar burlarse:

burlarse

norčevati se iz koga

burlón (burlona) [burˈlon] ADJ

burlón (burlona)

zasmehljiv

cual [kwal] PRON REL

1. cual (relativo explicativo):

cual

kateri/katera

cual

kar

cual

kateri/katere

cual

vsak (posameznik)

cual

to je ta ženska, s katero boš potoval(a)?

2. cual (relativo correlativo):

cual

tak in tak

cual

kakršenkoli je že njegov namen

I . cuál [kwal] PRON INTERROG

cuál

kateri

cuál

katera

cuál

katero

¿cuál es el tuyo?

kateri je tvoj?

II . cuál [kwal] ADJ AmLat

cuál

kateri

¿cuál libro dices?

katero knjigo misliš?

cuba [ˈkuβa] SUBST f

cuba

sod m

estar como una cuba fam

biti pijan kot čep