Traductions de oblíne dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . obligar [oβliˈɣar] VERBE trans

1. obligar (hacer que se realice lo que se pide):

obligar

siliti [perf prisiliti]

me obligaron a mentir

prisilili so me, da sem lagal(a)

2. obligar (ligar):

obligar

zavezovati [perf zavezati]

el contrato nos obliga a hablar la verdad

pogodba nas zavezuje, da govorimo resnico

II . obligar [oβliˈɣar] VERBE pron

obligar obligarse:

obligarse

zavezati se

obligarse

obljubiti

se obligó a dejar de fumar

obljubil je, da bo nehal kaditi

neblina [neˈβlina] SUBST f

neblina

meglica f

obtener [oβteˈner] irr como tener VERBE trans

1. obtener (conseguir, lograr):

obtener

dobivati [perf dobiti]

obtener

dosegati [perf doseči]

2. obtener (fabricar, extraer) t. quím:

obtener

pridobivati [perf pridobiti]

jolín [xoˈlin] INTERJ, jolines [xoˈlines] INTERJ

jolín

presneto!

peine [ˈpei̯ne] SUBST m

peine

glavnik m

obligado (-a) [oβliˈɣaðo] ADJ

1. obligado estar:

obligado (-a)

obvezan

obligado (-a)

dolžen

estar obligado a hacer algo

biti dolžen kaj narediti

2. obligado (inexcusable, forzoso):

obligado (-a)

obvezen

obligado (-a)

nujen

es obligado que asistas a la fiesta

nujno je, da se udeležiš zabave

cine [ˈθine] SUBST m

cine

kino m

ir al cine

iti v kino

cine mudo

nemi film

oboe [oˈβoe] SUBST m (instrumento)

oboe

oboa f

obvio (-a) [ˈoββjo] ADJ

obvio (-a)

očiten

obvio (-a)

jasen

es obvio

očitno je

es obvio

jasno je

I . doble [ˈdoβle] ADJ

1. doble (dos veces una cantidad):

doble

dvojen

2. doble (no sincero):

doble

dvoličen

doble

hinavski

II . doble [ˈdoβle] SUBST mf t. cine

doble

dvojnik(dvojnica) m (f)

noble [ˈnoβle] ADJ

1. noble (aristocrático):

noble

plemiški

2. noble t. quím:

noble

žlahten

3. noble (honroso):

noble

plemenit

roble [ˈrroβle] SUBST m

roble

hrast m