Traductions de „súmijo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sumiso (-a) [suˈmiso] ADJ

sumiso (-a)

pokoren

sumiso (-a) (dócil)

ubogljiv

sufijo [suˈfixo] SUBST m LING

sufijo

pripona f

mijo [ˈmixo] SUBST m

mijo

proso n

sumo (-a) [ˈsumo] ADJ

sumo (-a)

kvečjemu

sucio¹ [ˈsuθjo] ADV

sucio

igrati nepošteno

sumidero [sumiˈðero] SUBST m

sumidero

odtok m

sumario [suˈmarjo] SUBST m

sumario

izvleček m

I . sumar [suˈmar] VERBE trans

1. sumar mat:

sumar

seštevati [perf sešteti]

2. sumar (añadir):

sumar

prištevati [perf prišteti]

II . sumar [suˈmar] VERBE pron

sumar sumarse:

sumarse

pridružiti se

sumarse a una protesta

pridružiti se protestu

suministro [sumiˈnistro] SUBST m

suministro

dobava f

suministro (abastecimiento)

preskrba f

asumir [asuˈmir] VERBE trans

asumir

sprejeti

asumir

prevzeti

suma [ˈsuma] SUBST f

suma

seštevek m

suma t. mat

vsota f

suma (de dinero)

znesek m

suma y sigue fig fam

in tako dalje

I . fijo (-a) [ˈfixo] ADJ

1. fijo:

fijo (-a) (firme)

trden

fijo (-a) (firme)

pritrjen

fijo (-a) (mirada)

nepremičen

2. fijo (permanente):

fijo (-a)

nespremenljiv

fijo (-a)

stalen

puesto fijo

redna služba

II . fijo (-a) [ˈfixo] ADV

fijo (-a)

zagotovo

fijo (-a)

zanesljivo

saber algo de fijo

vedeti nekaj zagotovo

hijo [ˈixo] SUBST m

hijo

sin m

hijo adoptivo

posvojenec

hijo político

zet

hijo de puta vulg

kurbin sin

hijo único

edinec

pijo (-a) [ˈpixo] SUBST m (f) argot

pijo (-a)

domišljavec m

I . subir [suˈβir] VERBE intr

1. subir (ascender):

subir

povzpeti se

subir a la cima

povzpeti se na vrh

2. subir (hacia arriba):

subir

iti gor

subir al tercer piso

iti v tretje nadstropje

¿por qué no subes?

zakaj ne prideš gor?

3. subir (aumentar):

subir

dvigniti se

la gasolina ha subido

bencin se je podražil

4. subir (entrar en vehículo):

subir

vstopiti na vlak

subir

vstopiti v avtobus

II . subir [suˈβir] VERBE trans

1. subir (aumentar):

subir

dvigniti

subir el precio/la voz

zvišati ceno/glas

subir el tono de la radio

povečati glasnost radia

2. subir (hacia arriba):

subir

iti gor

subir las escaleras

povzpeti se po stopnicah

3. subir (levantar):

subir

dvigniti

subir los brazos

dvigniti roke

4. subir (llevar, traer arriba):

subir

nesti gor

¿me subes el periódico?

mi prineseš gor časopis?

III . subir [suˈβir] VERBE pron subirse

1. subir (ascenderse):

subirse

povzpeti se

2. subir (entrar en vehículo):

subirse

vstopiti

subirse al avión

vstopiti na letalo

subirse al coche

iti v avto

subirse a una bicicleta

sesti na kolo

2. subir (alcohol):

subirse fam

vino mi je stopilo v glavo

I . sueco (-a) [ˈsweko] ADJ

sueco (-a)

švedski

hacerse el sueco

delati se neumnega

hacerse el sueco

narediti se Francoza fig

II . sueco (-a) [ˈsweko] SUBST m (f)

sueco (-a)

Šved(inja) m (f)