Traductions de „sobna“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sobra [ˈsoβra] SUBST f

1. sobra:

sobra (exceso)

preobilica f

de sobra (en abundancia)

v izobilju

2. sobra pl (restos):

sobra

ostanki m plur

sobrar [soˈβrar] VERBE intr

1. sobrar (quedar):

sobrar

ostati

sobrar

preostati

2. sobrar (abundar):

sobrar

ta denar bo več kot dovolj

3. sobrar (estar de más):

sobrar

biti odvečen

creo que sobras aquí

mislim, da si tu odveč

solana [soˈlana] SUBST f (lugar soleado)

solana

sneg na južni strani hitro skopni

sobornar [soβorˈnar] VERBE trans

sobornar

podkupovati [perf podkupiti]

I . sobre [ˈsoβre] SUBST m

sobre

ovojnica f

II . sobre [ˈsoβre] PRÉP

1. sobre:

sobre (posición, dirección)

na

sobre (por encima de)

nad

deja el periódico sobre la mesa

pusti časopis na mizi

2. sobre (aproximación ):

sobre

približno

pesar sobre los cien kilos

tehtati okoli sto kilogramov

llegar sobre las tres

prispeti okrog treh

3. sobre (acerca de):

sobre

o

sobre ello

o tistem

sobar [soˈβar] VERBE trans

1. sobar (manosear):

sobar

otipavati [perf otipati]

2. sobar (masa):

sobar

gnesti

3. sobar fam (molestar):

sobar

nadlegovati

I . sonar [soˈnar] VERBE intr

1. sonar (producir sonido):

sonar

zvoniti

sonar

zazvoniti

sonó el timbre

pozvonilo je

sonó el timbre

zazvonil je zvonec

han sonido las campanas

zazvonili so zvonovi

me suenan las tripas

kruli mi v želodcu

2. sonar t. mús:

sonar

zveneti [perf zazveneti]

sonar a hueco

zveneti votlo

esto me suena a una mentira fam

to mi zveni [o se mi zdi] kot laž

II . sonar [soˈnar] VERBE trans, pron

sonar sonar(se):

sonar

usekniti se

sorna SUBST

Entrée d'utilisateur

sorna

sarkazem