français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : constante , constater , Constance , constance , constant , instance , instantané , Constituante , constituante , inconstance , existant , septante , huitante , battante , consistant , circonstanciel , instantanément , circonstance , assistante et inconstant

constante [kɔ͂stɑ͂t] SUBST f

1. constante (caractéristique):

constante
Konstante f
constante
konstantes Merkmal

2. constante SCI, MATH:

constante
Konstante f

constant(e) [kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] ADJ

2. constant (continuel):

constant(e)
ständig

constance [kɔ͂stɑ͂s] SUBST f

1. constance:

constance
Beständigkeit f

2. constance littér (persévérance):

constance
Beharrlichkeit f

Constance [kɔ͂stɑ͂s] SUBST

I . constater [kɔ͂state] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. constater (se rendre compte de):

constater que qn a raison
feststellen, dass jd Recht hat

II . constater [kɔ͂state] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

instantané [ɛ͂stɑ͂tane] SUBST m PHOTO

instance [ɛ͂stɑ͂s] SUBST f

II . instance [ɛ͂stɑ͂s]

constituante SUBST f

Constituante [kɔ͂stitɥɑ͂t] SUBST f HIST

inconstance [ɛ͂kɔ͂stɑ͂s] SUBST f

1. inconstance (versatilité):

inconstance
Unbeständigkeit f

3. inconstance (incertitude):

inconstance d'une fortune, puissance
Unbeständigkeit f

inconstant(e) [ɛ͂kɔ͂stɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. inconstant (versatile):

inconstant(e)
wankelmütig
inconstant(e) amant, maîtresse
flatterhaft

2. inconstant (incertain):

inconstant(e)
unbeständig

assistante f

circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] SUBST f

II . circonstance [siʀkɔ͂stɑ͂s] JUR

instantanément [ɛ͂stɑ͂tanemɑ͂] ADV

circonstanciel(le) [siʀkɔ͂stɑ͂sjɛl] ADJ

consistant(e) [kɔ͂sistɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. consistant (épais):

consistant(e) sauce
dickflüssig

2. consistant fam (substantiel):

consistant(e) repas, nourriture
gehaltvoll

battante [batɑ͂t] SUBST f

huitante [ˊɥitɑ͂t] NUM CH

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig fam

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
das war knapp! fam

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

septante [sɛptɑ͂t] NUM Belg, CH, can

septante (soixante-dix):

septante
siebzig

Voir aussi : cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] NUM

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) f(m) /Zeitraum m von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig f

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer f fünfzig
cinquante
Fünfzig f

3. cinquante TRANSP:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig fam

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST f (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] NUM

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Idiomes/Tournures:

c'était moins cinq! fam
das war knapp! fam

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

3. cinq TRANSP:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf fam

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table, chambre... numéro cinq)

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

existant(e) [ɛgzistɑ͂, ɑ͂t] ADJ

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires