Traductions de „istotę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

cuistot [kɥisto] SUBST m fam

cuistot

kucharz m

azote [azɔt] SUBST m

azote

azot m

belote [bəlɔt] SUBST f JEUX

belote

belotka f

capote [kapɔt] SUBST f

1. capote (manteau):

capote

płaszcz m z kapturem

2. capote fam (préservatif):

capote [anglaise]

prezerwatywa f

coyote [kɔjɔt] SUBST m

coyote

kojot m

pelote [p(ə)lɔt] SUBST f

1. pelote COUTURE:

pelote

poduszeczka f do igieł

pelote de fil

kłębek m nici

2. pelote SPORT:

pelote [basque]

pelota f

I . pilote [pilɔt] SUBST mf AVIAT, AUTO, MAR

pilote

pilot(ka) m (f)

pilote de ligne

pilot samolotów pasażerskich

II . pilote [pilɔt] SUBST m

1. pilote (dispositif):

pilote automatique

pilot m automatyczny

2. pilote INFOR:

pilote

sterownik m

piste [pist] SUBST f

1. piste (trace):

piste

ślad m

piste

trop m

être sur la piste de qn

być na czyimś tropie

être sur la piste d'un animal

być na tropie zwierzęcia

brouiller les pistes fig

zacierać ślady

2. piste (voie):

piste cyclable

ścieżka f rowerowa

3. piste AVIAT:

piste

pas m startowy

4. piste SPORT:

piste

tor m

piste de ski

nartostrada f

Idiomes/Tournures:

piste danse

parkiet m taneczny

liste [list] SUBST f

liste

wykaz m

liste électorale/de mariage

lista f wyborcza/prezentów ślubnych

Idiomes/Tournures:

être sur [la] liste rouge

mieć zastrzeżony numer telefonu

fiston [fistɔ̃] SUBST m fam

fiston

synek m

piston [pistɔ͂] SUBST m

1. piston TEC:

piston

tłok m

2. piston fam (favoritisme):

piston

znajomości plur

avoir du piston

mieć chody/plecy

3. piston MUS (pièce mobile):

piston

wentyl m

cornet à pistons

kornet m

isolé(e) [izɔle] ADJ

1. isolé (écarté):

isolé(e)

oddzielony

isolé endroit

odosobniony

isolé maison

na uboczu

2. isolé (seul):

isolé(e)

sam

isolé personne

samotny

isolé bâtiment

odizolowany

3. isolé (unique):

isolé(e)

jedyny

cas isolé

odosobniony przypadek