Traductions de „leku“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

leur¹ [lœʀ] PRON pers, inv

1. leur (à eux, à elles):

je leur ai demandé s'ils/si elles viendraient

zapytałem ich/je, czy przyjdą

tu leur as donné à boire?

poczęstowałaś ich czymś do picia?

2. leur (avec faire, laisser):

leur

im

il leur laisse conduire la voiture

pozwala im prowadzić samochód

3. leur littér (avec être, devenir, sembler) → me:

4. leur (avec un sens possessif):

le cœur leur battait fort

serce mocno im biło

Voir aussi : me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] PRON pers

1. me (moi - complément d'objet direct):

il me voit/m'aime

on mnie widzi/kocha

il me suit

on podąża za mną

2. me avec faire, laisser:

me

mi

il me laisse/fait conduire [la voiture]

on pozwala/każe mi prowadzić [samochód]

3. me avec être, devenir, sembler, littér:

cela me semble bon

to wydaje mi się dobre

le café m'est indispensable

jestem uzależniony od kawy

4. me avec les verbes pronominaux:

je me lave

myję się

je me nettoie les ongles

czyszczę sobie paznokcie

je me fais couper les cheveux

obcinam sobie włosy

5. me avec un sens possessif:

le cœur me battait fort

serce biło mi mocno

6. me avec un présentatif:

me

ja

me voici!

oto ja!

I . les [le] ART déf

les femmes

kobiety

II . les [le] PRON pers, plur

1. les:

elle les voit

ona je/ich widzi

2. les avec laisser:

il les laisse conduire la voiture

pozwala im prowadzić samochód

lest [lɛst] SUBST m

lest

balast m

lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] ADJ

lent(e)

powolny

lieu¹ <x> [ljø] SUBST m

1. lieu (endroit):

lieu

miejsce nt

lieu de séjour/de naissance

miejsce pobytu/urodzenia

2. lieu plur (locaux):

lieu

miejsce nt

sur les lieux de l'accident

na miejscu wypadku

3. lieu (endroit particulier):

en haut lieu

w wyższych sferach

en lieu sûr

w bezpiecznym miejscu

4. lieu (dans une succession):

en premier/second/dernier lieu

po pierwsze/po drugie/ostatecznie

5. lieu (place):

avoir lieu (événement, accident)

mieć miejsce

au lieu de qc

zamiast czegoś

au lieu de cela

w zamian za to

6. lieu (raison):

lieu

powód m

il n'y a pas lieu de s'inquiéter

nie należy się niepokoić

bleu [blø] SUBST m

1. bleu (couleur):

bleu

kolor m niebieski

bleu ciel/foncé

kolor błękitny/ciemnoniebieski

2. bleu (marque):

bleu

siniak m

3. bleu (vêtement):

bleu de travail

kombinezon m roboczy

4. bleu plur SPORT:

les bleus

reprezentacja piłkarska Francji

velu(e) [vəly] ADJ

velu(e)

włochaty

velu main

owłosiony