Traductions de „illettrée“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

billetterie [bijɛtʀi] SUBST f (distributeur de billets)

billetterie

bankomat m

billetterie automatique

kartomat

fillette [fijɛt] SUBST f

fillette

dekletce n

illustre [i(l)lystʀ] ADJ

illustre

slovit

admettre [admɛtʀ] VERBE trans

1. admettre (laisser entrer):

admettre

pripustiti

2. admettre:

admettre scol, UNIV

sprejeti

3. admettre (reconnaître):

admettre

priznavati [perf priznati]

4. admettre (supposer):

admettre

domnevati

en admettant que...

vzemimo, da ...

I . démettre [demɛtʀ] VERBE trans

démettre

odstaviti

II . démettre [demɛtʀ] VERBE vpr

se démettre

odstopiti

I . remettre [ʀ(ə)mɛtʀ] VERBE trans

1. remettre (replacer):

remettre

postaviti nazaj

remettre debout

ponovno postaviti pokonci

2. remettre (rétablir):

remettre à l'heure montre

naravnati

remettre qn en liberté

izpustiti koga na svobodo

3. remettre (donner):

remettre

izročati [perf izročiti]

4. remettre ingrédient:

remettre

ponovno dodati

remettre de l'huile dans le moteur

doliti olje v motor

5. remettre (ajourner):

remettre à la semaine prochaine décision

prestaviti na naslednji teden

6. remettre vêtement:

remettre

ponovno obleči

remettre ça fam

ponovno začeti

II . remettre [ʀ(ə)mɛtʀ] VERBE vpr

1. remettre (recouvrer la santé):

se remettre

opomoči si

2. remettre (recommencer):

se remettre à faire qc

ponovno začeti delati kaj

3. remettre (se réconcilier):

ils se sont remis ensemble

spet sta skupaj

illustré [i(l)lystʀe] SUBST m

illustré

otroška revija f

mallette [malɛt] SUBST f

mallette

trd kovček m

illégitime [i(l)leʒitim] ADJ

illégitime

nezakonit

illégitime enfant

nezakonski

cueillette [kœjɛt] SUBST f sans plur

cueillette

obiranje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Près de la moitié de la population est illettrée, et une proportion équivalente vit dans l’indigence.

fr.wikipedia.org

Ils se marient dans l'année, qu'elle n'ait aucune éducation et soit presque illettrée, tandis que lui vient d'une famille d'intellectuels.

fr.wikipedia.org

Sa mère, illettrée, ne parlait que le picard.

fr.wikipedia.org

On décida de réaliser des films sur la production dans diverses branches et destinés à l'éducation de la population du pays, en majeure partie illettrée.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont fait placarder des recommandations mettant la population, ignorante et illettrée, en garde contre les risques encourus.

fr.wikipedia.org