Traductions de „poglej“ dans le dictionnaire français » slovène

poêle¹ [pwal] SUBST f CULIN

poêle

ponev f

poule [pul] SUBST f (femelle du coq)

poule

kokoš f

poule mouillée

mevža

poulet [pulɛ] SUBST m

1. poulet ZOOL:

poulet

pišče n

2. poulet CULIN:

poulet

piščanec m

poulet rôti

pečen piščanec

pôle [pol] SUBST m

pôle

pol m

pôle Nord/Sud

severni/južni tečaj

aigle [ɛgl] SUBST mf

aigle

orel(orlica) m (f)

angle [ɑ͂gl] SUBST m

1. angle (coin):

angle

vogal m

2. angle a. MATH:

angle

kot m

ongle [ɔ͂gl] SUBST m

ongle

noht m

règle [ʀɛgl] SUBST f

1. règle a. jeux:

règle

pravilo n

en règle générale

večinoma

2. règle (instrument):

règle

ravnilo n

3. règle plur ANAT:

règle

menstruacija f

sigle [sigl] SUBST m

sigle

kratica f

apogée [apɔʒe] SUBST m

1. apogée (sommet):

apogée

vrh m

2. apogée (comble):

apogée

vrhunec m

I . régler [ʀegle] VERBE trans

1. régler (résoudre):

régler conflit, différend

razreševati [perf razrešiti]

c'est une affaire réglée

zadeva je urejena

2. régler (payer):

régler

poravna(va)ti

3. régler:

régler circulation

urejati [perf urediti]

régler montre

naravnati

II . régler [ʀegle] VERBE intr

régler

plač(ev)ati

III . régler [ʀegle] VERBE vpr (se résoudre)

se régler affaire, question

rešiti se

poche¹ [pɔʃ] SUBST f

1. poche (cavité, sac):

poche

žep m

2. poche ANAT:

avoir des poches sous les yeux

imeti mošnjičke pod očmi

connaître qc comme sa poche

poznati koga kot svoj žep

lampe de poche

žepna svetilka

acheter chat en poche

kupiti mačka v žaklju

poème [pɔɛm] SUBST m

poème

pesem f

poème

pesnitev f

poète [pɔɛt] SUBST m

poète

pesnik(pesnica) m (f)

poil [pwal] SUBST m

1. poil ANAT:

poil

dlaka f

les poils de la barbe

brada

2. poil ZOOL:

poil

kožuh m

3. poil fam (un petit peu):

un poil de gentillesse

trohico prijaznosti

être de bon/mauvais poil fam

biti dobre/slabe volje

poire [pwaʀ] SUBST f

poire

hruška f