Traductions de „poinsettia“ dans le dictionnaire français » slovène

pointeur [pwɛ͂tœʀ] SUBST m inform

pointeur de la souris

puščični kazalec

pointure [pwɛ͂tyʀ] SUBST f (chaussures)

pointure

velikost f

quelle est votre pointure ?

katero številko nosite?

point [pwɛ͂] SUBST m

1. point LING:

point

pika f

points de suspension

tropičje

point d'exclamation/d'interrogation

klicaj/vprašaj

2. point (lieu):

point de départ

izhodišče

point de vente

prodajno mesto

3. point geo:

les quatre points cardinaux

glavne smeri neba

point de vue

gledišče

point de vue (opinion)

stališče

de ce point de vue

s tega vidika

c'est un bon/mauvais point pour qn/qc

plus/minus točka za koga/kaj

point commun

skupna točka

mal en point personne

bolan

mal en point voiture, objet

v slabem stanju

être toujours au même point

biti vedno na isti točki

point noir (comédon)

ogrc

à (un) tel point que...

tako zelo, da ...

être au point voiture

dobro delovati

mettre au point (régler)

nastaviti

à point viande

srednje pečen

pointe [pwɛ͂t] SUBST f

1. pointe (extrémité pointue):

pointe

konica f

2. pointe (clou):

pointe

žebelj m

3. pointe (petite quantité de):

une pointe de cannelle

za noževo konico cimeta

une pointe d'ironie

kanček ironije

vitesse de pointe

največja hitrost

heures de pointe

prometna konica

de [ou en] pointe

koničast

technologie de pointe

vrhunska tehnologija

pointu(e) [pwɛ͂ty] ADJ

1. pointu (acéré):

pointu(e)

oster

2. pointu (grêle et aigu):

pointu(e)

rezek

3. pointu analyse:

pointu(e)

podroben

I . pointer [pwɛ͂te] VERBE intr

1. pointer ind:

pointer chômeur

prijaviti se na Zavodu za zaposlovanje

2. pointer (au jeu de boules):

pointer

približati večje balinčke malemu balinčku

3. pointer inform:

pointer sur une icône

z miško pokazati na ikono

II . pointer [pwɛ͂te] VERBE trans (diriger vers)

pointer son/le doigt sur qn

s prstom (po)kazati na koga

III . pointer [pwɛ͂te] VERBE vpr fam

se pointer

(pri)kazati se

poisse [pwas] SUBST f

poisse

smola f fig

poignet [pwaɲɛ] SUBST m

poignet

zapestje n

poisseux (poisseuse) [pwasø, -øz] ADJ

poisseux (poisseuse)

lepljiv