Traductions de „sherry“ dans le dictionnaire français » slovène

ferry [feʀi]

ferry SUBST m MOTR ferry-boat:

Voir aussi : ferry-boat

ferry-boat [feʀibot]

ferry-boat SUBST m:

ferry-boat

trajekt m

serre [sɛʀ] SUBST f

serre

rastlinjak m

serre (chauffée)

topla greda f

effet de serre

učinek tople grede

serré [seʀe] ADV

jouer serré

biti previden

curry [kyʀi] SUBST m sans plur

curry

kari m

short [ʃɔʀt] SUBST m

short

kratke hlače f plur

ferré(e) [feʀe] ADJ

ferré(e) cheval

podkovan

ferré(e) bâton, soulier

okovan z železom

terre [tɛʀ] SUBST f

1. terre sans plur (planète):

la terre

Zemlja

2. terre sans plur a. geo:

terre

zemlja f

3. terre:

terre (sol)

tla n plur

par terre (avec mouvement)

na tla

par terre (sans mouvement)

na tleh

cultiver la terre

obdelovati zemljo

4. terre (continent, contrée, pays):

terre

dežela f

5. terre sans plur (argile):

terre

glina f

terre cuite

terakota

revenir sur terre fam

spustiti se na trdna tla

verre [vɛʀ] SUBST m

verre

steklo n

prendre un verre

spiti kozarec

I . serrer [seʀe] VERBE trans

1. serrer (tenir en exerçant une pression):

serrer

stiskati [perf stisniti]

serrer la main de qn

stisniti komu roko

2. serrer dents, mâchoires:

serrer

stisniti

3. serrer ceinture, nœud:

serrer

zategniti

4. serrer (se tenir près de):

serrer qn/qc contre un mur

pritisniti koga/kaj ob zid

5. serrer budget:

serrer

zmanjš(ev)ati

II . serrer [seʀe] VERBE intr

serrer à droite/à gauche

držati se skrajno desno/levo

III . serrer [seʀe] VERBE vpr (se rapprocher)

se serrer personnes

stiskati se

guerre [gɛʀ] SUBST f

1. guerre (lutte ):

guerre

vojna f

guerre civile

državljanska vojna

la Première/Seconde Guerre mondiale

prva/druga svetovna vojna

2. guerre fig:

faire la guerre à qc

boriti se proti čemu

lierre [ljɛʀ] SUBST m

lierre

bršljan m

pierre [pjɛʀ] SUBST f

pierre

kamen m

faire d'une pierre deux coups

ubiti dve muhi na en mah

Pierre [pjɛ:ʀ(ə)] SUBST m

Pierre

Peter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De couleur or à reflets ambrés, le nez léger est marqué par le boisé, le sherry et une pointe d'agrumes.

fr.wikipedia.org

Sherry, sa petite amie vient de le laisser tomber.

fr.wikipedia.org

Sherry reçoit bientôt un appel de l'hôpital lui demandant de venir chercher son frère.

fr.wikipedia.org