Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

组件
control circuit

Oxford-Hachette French Dictionary

français
français
anglais
anglais
anglais
anglais
français
français
to be at the controls épith button, knob, switch
command épith
tracker ball INFOR, TEC
Oxford-Hachette French Dictionary

I. commander [kɔmɑ̃de] VERBE trans

1. commander (demander livraison de):

commander article, produit
commander qc à qn
to order sth from sb, to place an order with sb for sth
to order sth for sb

2. commander (demander l'exécution de):

commander livre, sculpture, tableau, étude, sondage

3. commander (dans un restaurant, café):

commander boisson, plat
to order sth for sb

4. commander MILIT:

commander (être à la direction de) armée, troupe, division
commander (faire exécuter) manœuvre, attaque, repli

5. commander (exercer une autorité sur):

6. commander (exiger):

7. commander (actionner) dispositif, ordinateur:

commander mécanisme, manœuvre, levier

II. commander à VERBE trans obj.indir.

1. commander à (avoir autorité sur):

2. commander à (ordonner):

III. commander [kɔmɑ̃de] VERBE intr

commander personne, chef:

IV. se commander VERBE pron

1. se commander (demander livraison de) personne:

se commander article, produit

2. se commander (être contrôlable):

commande [kɔmɑ̃d] SUBST f

1. commande COMM:

to order sth (from sb), to place an order for sth (with sb)

2. commande:

commande LIT, ARTS

3. commande TEC:

4. commande INFOR:

circuit [siʀkɥi] SUBST m

1. circuit (pour courses automobiles):

2. circuit (de tourisme):

3. circuit (d'activité):

être mis hors circuit personne:

4. circuit (itinéraire):

5. circuit TEC:

Idiomes/Tournures:

I. même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

2. même (suprême):

même bonté, dévouement, générosité

3. même (exact):

II. même [mɛm] ADV

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de CONJ

IV. de même ADV

V. de même que CONJ

VI. même si CONJ

VII. même que CONJ

même que jarg:

VIII. même [mɛm] PRON indéf

I. loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (dans l'espace):

a long way, far littér

2. loin (dans le temps):

3. loin fig:

II. loin de PRÉP

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de fig:

III. de loin ADV

1. de loin (d'un endroit éloigné):

2. de loin fig:

IV. au loin ADV (dans le lointain)

V. de loin en loin ADV

1. de loin en loin (séparé dans l'espace):

2. de loin en loin (de temps en temps):

VI. loin [lwɛ̃]

nez [nɛ] SUBST m

1. nez ANAT:

mettre qc sous le nez de qn fam
to put sth right under sb's nose
mettre fam ou fourrer jarg son nez partout/dans qc

2. nez (partie avant):

nez AVIAT, MAR

3. nez GÉOG (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

avoir qn dans le nez fam
se manger fam ou bouffer jarg le nez
to do sth right under sb's nose

monture [mɔ̃tyʀ] SUBST f

1. monture (animal):

2. monture TEC:

frames plur

lèvre [lɛvʀ] SUBST f

1. lèvre (sur le visage):

2. lèvre (de la vulve):

3. lèvre (de faille, plaie):

[de] SUBST m

1. dé JEUX:

dice inv
coup de litt, fig

2. dé (pour la couture):

(à coudre) litt

I. moins1 [mwɛ̃] PRÉP

1. moins (dans une soustraction):

8 minus 3 is ou equals 5

2. moins (pour dire l'heure):

il était moins une fam ou moins cinq fam

3. moins (dans une température):

II. moins1 [mwɛ̃] ADV

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

3. moins (modifiant un adverbe):

III. moins de DÉT indéf

1. moins de (avec un nom dénombrable):

2. moins de (avec un nom non dénombrable):

3. moins de (avec un numéral):

IV. à moins ADV

V. à moins de PRÉP

VI. à moins que CONJ

VII. à tout le moins ADV

VIII. au moins ADV

IX. de moins ADV

X. du moins ADV

en moins ADV

pour le moins ADV

I. rigueur [ʀiɡœʀ] SUBST f

1. rigueur (sévérité):

2. rigueur (dureté):

3. rigueur (précision):

4. rigueur:

rigueur POL, ÉCON

II. rigueurs SUBST fpl

rigueurs fpl (de saison, climat):

rigueurs littér

III. de rigueur ADJ

IV. à la rigueur ADV

V. rigueur [ʀiɡœʀ]

to bear sb a grudge for sth

dans le dictionnaire PONS

français
français
anglais
anglais
anglais
anglais
français
français
dans le dictionnaire PONS

commande [kɔmɑ̃d] SUBST f

1. commande (achat, marchandise):

2. commande TEC:

3. commande INFOR:

Idiomes/Tournures:

I. commander [kɔmɑ̃de] VERBE trans

1. commander (passer commande):

to order sth from sb

2. commander (exercer son autorité):

3. commander (ordonner):

to command sth from sb

4. commander (diriger):

5. commander (faire fonctionner):

II. commander [kɔmɑ̃de] VERBE intr

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III. commander [kɔmɑ̃de] VERBE pron

1. commander (être actionné):

2. commander (se contrôler):

ne pas se commander sentiments

circuit [siʀkɥi] SUBST m

1. circuit (itinéraire touristique):

2. circuit (parcours):

3. circuit SPORT, ELEC:

4. circuit (jeu):

5. circuit ÉCON:

1 [de] SUBST m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Idiomes/Tournures:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRÉP

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

2 [de] SUBST m

dans le dictionnaire PONS
français
français
anglais
anglais
anglais
anglais
français
français
dans le dictionnaire PONS

commande [kɔmɑ͂d] SUBST f

1. commande (achat, marchandise):

2. commande TEC:

3. commande inform:

Idiomes/Tournures:

I. commander [kɔmɑ͂de] VERBE trans

1. commander (passer commande):

to order sth from sb

2. commander (exercer son autorité):

3. commander (ordonner):

to command sth from sb

4. commander (diriger):

5. commander (faire fonctionner):

II. commander [kɔmɑ͂de] VERBE intr

1. commander (passer commande):

2. commander (exercer son autorité):

III. commander [kɔmɑ͂de] VERBE pron

1. commander (être actionné):

2. commander (se contrôler):

ne pas se commander sentiments

circuit [siʀkʏi] SUBST m

1. circuit (itinéraire touristique):

2. circuit (parcours):

3. circuit SPORT, ELEC:

4. circuit (jeu):

5. circuit ÉCON:

1 [de] SUBST m

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Idiomes/Tournures:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRÉP

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit

2 [de] SUBST m

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

circuit de commande

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération
Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

commande (automatique/électronique)

Présent
jecommande
tucommandes
il/elle/oncommande
nouscommandons
vouscommandez
ils/ellescommandent
Imparfait
jecommandais
tucommandais
il/elle/oncommandait
nouscommandions
vouscommandiez
ils/ellescommandaient
Passé simple
jecommandai
tucommandas
il/elle/oncommanda
nouscommandâmes
vouscommandâtes
ils/ellescommandèrent
Futur simple
jecommanderai
tucommanderas
il/elle/oncommandera
nouscommanderons
vouscommanderez
ils/ellescommanderont

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
No example sentences available

No example sentences available

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Quelques espèces fruitières peuvent se contenter d’un arrosage de loin en loin (abricotier, olivier), tandis que certaines nécessitent des irrigations suivies (agrumes).
fr.wikipedia.org
Les voyageurs vers l'ouest n'en verront que les éclairages à vapeur de mercure de fermes isolées qui trouent la nuit de loin en loin.
fr.wikipedia.org
Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.
fr.wikipedia.org
À noter que cette orientation dénote son éclectisme puisque l'on est ici loin de son domaine habituel même si Orika est un important sponsor sportif.
fr.wikipedia.org
On est loin de l'embrassade passionnée que le silence avait permise.
fr.wikipedia.org