allemand » grec

Traductions de „was“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . was [vas] PRON INTERROG

II . was [vas] PRON_REL

III . was [vas] PRON INDÉF fam (etwas)

Expressions couramment utilisées avec was

alles, was …
όλα αυτά που …
was nun?
και τώρα;
was soll's?
και λοιπόν;
sonst was (irgendetwas)
οτιδήποτε
was gibt's? fam
τι γίνεται;
ach was!
σιγά!
was hilft's?
ποιο το όφελος;
was kann ich dafür, dass …?
τι φταίω εγώ που … ;
was gibt Ihnen das Recht, …?
τι σας δίνει το δικαίωμα …?
was deine Frage angeht
όσον αφορά την ερώτησή σου
was bedeutet dieses Wort?
τι σημαίνει αυτή η λέξη;
was denkst du darüber?
τι σκέφτεσαι πάνω σ' αυτό;
was mich betrifft, …
όσον αφορά εμένα …
was fällt Ihnen ein!
τι σας έπιασε!
was heißt das schon?
ε, και τι σημασία έχει;
was für ein Jammer!
αλίμονο!
was darf es sein?
ορίστε!
sagen, was Sache ist fam
λέω τα πράγματα με το όνομά τους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Anschließend untersucht er die Frage, was gerechte Politik ist.
de.wikipedia.org
Als solcher weiß er, was wegen der Uhr zu unternehmen ist.
de.wikipedia.org
Wird ein Biokatalysator von einem Liposom umschlossen, wird der Vorgang als Membran(ab)trennung bezeichnet, was eine Form der Immobilisierung darstellt.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielen Einsätze hat er nur wenige Spielminuten absolviert, was ihn als Ergänzungsspieler ausweist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "was" dans d'autres langues

"was" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires