italien » allemand

Traductions de „Titten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

bitter: Substantif
top ten: Substantif
tirreno: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
titolo: Substantif
titano: Substantif
tiene
ittero: Substantif
titolone: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bitter , tirreno , top ten , titolone , ittero , tiene , titano et titolo

bitter [ˈbitter] SUBST m il inv

= Aperitif mit leicht bitterem Geschmack

top ten [tɔpˈtɛn] SUBST f la

Top Ten f

I . tirreno ADJ STOR GEOGR

il Mar Tirreno

das Tyrrhenische Meer

II . tirreno SUBST m il STOR

titolo [ˈtiːtolo] SUBST m il

1. titolo:

Titel m

titolo accademico

akademischer Titel m

titolo nobiliare

difendere il titolo SPORT

den Titel verteidigen

2. titolo (intestazione):

3. titolo:

titoli di studio

Schulabschlüsse mpl

4. titolo (appellativo):

6. titolo (presupposto):

Voraussetzung f

avere tutti i titoli per un posto

alle Voraussetzungen für eine Stelle mitbringen

7. titolo WIRTSCH :

Aktie f

titolo di crescita

Wachstumsaktie f

titolo di valore

transazione in titoli

Wertpapiergeschäft nt

Idiomes/Tournures:

a che titolo …?

aus welchem Grund …?

a titolo di cronaca (o d’informazione)

zur Information

a titolo di prestito

a titolo gratuito

titoli di testa FILM TV

Vorspann m

titoli di coda FILM TV

titano [tiˈtaːno] SUBST m il

Titan m

tiene [ˈtjɛːne]

tiene → tenere

Voir aussi : tenere

I . tenere [teˈneːre] VERBE trans

1. tenere:

tenere in mano qc

etw in der Hand halten

tieni gli occhi aperti!

halte deine Augen offen!

tener presente

sich vergegenwärtigen

tener presente

sich vor Augen halten

2. tenere:

tenere in ordine la stanza

das Zimmer in Ordnung halten

tenere il cappello (in testa)

den Hut aufbehalten

tenere la destra/la sinistra

sich rechts/links halten

3. tenere:

tenere la porta aperta

die Tür offen lassen (o halten)

4. tenere (conservare):

5. tenere:

haben

tenere le chiavi in borsa

die Schlüssel in der Handtasche haben

6. tenere:

tenere male i libri

die Bücher schlecht behandeln

7. tenere:

tenere una conferenza stampa

eine Pressekonferenz abhalten

tener conto di

tener conto di

etw miteinbeziehen

tenere un discorso

eine Rede halten

8. tenere:

tenere la contabilità

über etw Buchr führen

II . tenere [teˈneːre] VERBE

1. tenere:

sich festhalten

2. tenere:

tenersi in piedi

sich auf den Beinen halten

tenersi lontano da qn

sich von jemandem fernhalten

Idiomes/Tournures:

etw behalten

III . tenere [teˈneːre] VERBE intr

1. tenere:

la colla tiene

2. tenere:

tenere duro

3. tenere:

tenere per una squadra

zu einer Mannschaft halten

Idiomes/Tournures:

tenere (o tenerci) molto a qc

großen Wert auf etw (akk) legen

ittero SUBST m l'

ittero → itterizia

Voir aussi : itterizia

itterizia [itteˈriːtsja] SUBST f l'

Ikterus m

titolone [titoˈloːne] SUBST m il

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski