Traductions de „finnur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

finanse [finaw̃se] SUBST

finanse plur < gén plur ‑sów>:

finanse

Finanzen plur

finanse publiczne

öffentliche Finanzen [o. Gelder ntpl ]

Ministerstwo Finansów

Finanzministerium nt

finał <gén ‑u, plur ‑y> [finaw] SUBST m

1. finał (zakończenie):

finał

Finale nt

finał

Abschluss m

znaleźć swój finał w sądzie

seinen Abschluss vor Gericht finden

2. finał MUS:

finał

Finale nt

finał

der letzte Satz m

3. finał SPORT:

finał

Finale nt

finał

Endspiel nt

zakwalifikować się do finału

sich acc für das Finale qualifizieren

zakwalifikować się do finału

das Endspiel erreichen

finka <gén ‑ki, plur ‑ki> [finka] SUBST f (nóż)

finka

Finnenmesser nt

finisz <gén ‑u, gén plur ‑e, [lub ‑y] ‑ów> [fiɲiʃ] SUBST m

1. finisz SPORT:

finisz

[End]spurt m

finisz

Finish nt

2. finisz fam (zakończenie: sprawy):

finisz

Ende nt

finisz

Ausgang m

sznur <gén ‑a, plur ‑y> [ʃnur] SUBST m

1. sznur (cienki powróz):

sznur

Schnur f

w domu powieszonego nie mówi się o sznurze prov

in Anwesenheit Betroffener spricht man nicht über Unangenehmes

za mundurem panny sznurem prov

Frauen fpl stehen auf Männer in Uniform

2. sznur:

sznur (ciąg: samochodów)

Schlange f

sznur (ciąg: samochodów)

Kette f

sznur (ptaków)

lange Reihe f

sznur (korali)

Kette f

3. sznur fam (kabel elektryczny):

sznur

Schnur f

figura <gén ‑ry, plur ‑ry> [figura] SUBST f

1. figura (posąg):

figura

Figur f

figura

Statue f

modli się pod figurą, a diabła ma za skórą prov

er betet vor dem Christusbild und hat den Teufel doch im Schild prov

2. figura fam (osoba):

figura

Figur f

figura

Gestalt f

znana figura

bekannte Persönlichkeit f

urzędowa figura

Amtsperson f

3. figura iron (typ, osobnik):

figura

Person f

figura

Typ m

podejrzana figura

verdächtiger Typ fam

4. figura (sylwetka):

figura

Figur f

mieć zgrabną figurę

eine schöne [o. gute] Figur haben

5. figura:

figura (szachowa)

Figur f

figura (szachowa)

Spielstein m

figura (karciana)

Figur f

6. figura (w tańcu, w jeździe na łyżwach):

figura

[Tanz]figur f

7. figura:

figura LIT, MATH, MUS

Figur f

figura przestrzenna

räumliche Figur

figury przystające

kongruente [o. deckungsgleiche] Figuren

figura stylistyczna

stilistische Figur

nur <gén ‑a, plur ‑y> [nur] SUBST m

1. nur (skok do wody):

nur

[Unter]tauchen nt

nur

Kopfsprung m [ins Wasser]

nur

Tauchsprung m

dać nura

[unter]tauchen

2. nur ZOOL:

nur

Seetaucher m

knur <gén ‑a, plur ‑y> [knur] SUBST m ZOOL

knur

Eber m

fiu [fju] INTERJ fam

1. fiu (wyraz emocji):

fiu

ah!

fiu

oh!

fiu, jaki piękny dom

oh, was für ein schönes Haus nt !

2. fiu:

fiu

Nachahmung eines Pfiffs

fikus <gén ‑a, plur ‑y> [fikus] SUBST m BOT

fikus

Gummibaum m

fikus

Kautschukbaum m

filar <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar fig (oparcie):

filar

Stütze f fig

filar

Rückhalt m

finwal SUBST

Entrée d'utilisateur

finwal m ZOOL

Finnwal m