Traductions de „korttia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kortowy [kortovɨ] ADJ

1. kortowy SPORT:

kortowy

Tennis-

kompleks kortowy

Tennisanlage f

2. kortowy (wełniany):

kortowy

Cord-

kortowy

Kord-

kortowy płaszcz

Kordmantel m

kortezy <gén plur ‑zów> [kortezɨ] SUBST plur

1. kortezy (parlament w Hiszpanii):

kortezy

Cortes Generales plur

2. kortezy HIST:

kortezy

Cortes plur

Partia <gén ‑ii, sans pl > [partja] SUBST f HIST

Partia

Parthava nt

partia <gén ‑ii, plur ‑ie> [partja] SUBST f

1. partia POL:

partia

Partei f

partia lewicowa/prawicowa

Links-/Rechstspartei f

partia rządząca/opozycyjna

Regierungs-/Oppositionspartei f

wstąpić do partii

in eine Partei eintreten

być członkiem partii

einer Partei angehören

2. partia (grupa ludzi):

partia

Partei f

partia

Gruppe f

podzielić się na trzy partie

sich acc in drei Gruppen teilen

3. partia:

partia (wyodrębniona część: lasu)

Teil m

partia (wyodrębniona część: lasu)

Abschnitt m

partia (towaru)

Partie f

partia (towaru)

Posten m

przywozić partiami

in Partien liefern

mam do nauczenia trudną partię materiału

ich muss einen schwierigen Teil des Stoffes lernen

4. partia (część gry: szachów, warcabów):

partia

Partie f

zagrać partię

eine Partie spielen

5. partia (kandydat do małżeństwa):

ten mężczyzna to świetna partia

dieser Mann m ist eine ausgezeichnete Partie

zrobić dobrą partię

eine gute Partie machen

6. partia (rola):

partia

Partie f

partia

Rolle f

korba <gén ‑by, plur ‑by> [korba] SUBST f TEC

korba

Kurbel f

korki [korki] SUBST

korki plur < gén plur ‑ków> fam (korepetycje):

korki

Nachhilfe f

korki

Nachhilfeunterricht m

udzielać korków

Nachhilfe geben

chodzić na korki

Nachhilfe nehmen

korbka <gén ‑ki, plur ‑ki> [korpka] SUBST f

korbka TEC dim od korba

korbka

[kleine] Kurbel f

Voir aussi : korba

korba <gén ‑by, plur ‑by> [korba] SUBST f TEC

korba

Kurbel f

korcić <‑ci; imparf korć> [kortɕitɕ] VERBE trans

korci mnie, żeby spróbować

es reizt mich, es zu versuchen

korci mnie, żeby spróbować

es juckt mich [in den Fingern], es zu versuchen fam

kornie [korɲe] ADV

kornie

demütig

kornie o coś prosić

demütig um etw bitten

kornik <gén ‑a, plur ‑i> [korɲik] SUBST m ZOOL

kornik

Borkenkäfer m

korona <gén ‑ny, plur ‑ny> [korona] SUBST f

1. korona (symbol władzy królewskiej):

korona

Krone f

korona cierniowa

Dornenkrone f

korona ci z głowy nie spadnie

dir bricht kein Zacken m [o. fällt kein Stein m ] aus der Krone fam

2. korona (diadem):

korona

Diadem nt

3. korona BOT (górna część: kwiatu):

korona

Krone f

korona drzewa

Baumkrone f

4. korona:

korona MÉD, ANAT

[Zahn]krone f

5. korona (waluta):

korona

Krone f

koryto <gén ‑ta, plur ‑ta> [korɨto] SUBST nt

1. koryto (naczynie):

koryto

Trog m

2. koryto GÉO:

koryto rzeki

Flussbett nt

koryto lodowcowe

Gletscherbett nt