Traductions de „neef“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nef <gén ‑u, plur ‑y> [nef] SUBST m

nef HIST, MAR

Nef nt

neon <gén ‑u, plur ‑y> [neon] SUBST m

1. neon CHIM:

neon

Neon nt

Idiomes/Tournures:

neony plur fam (reklama)

Leuchtreklame f

neony plur fam (reklama)

Neonreklame f

net <gén ‑u, plur ‑y> [net] SUBST m SPORT

net

Netz nt

nera <gén ‑y, plur ‑y, gén plur ner> [nera] SUBST f fam (nerka)

nera

Niere f

nerw <gén ‑u, plur ‑y> [nerf] SUBST m

1. nerw ANAT:

nerw

Nerv m

nerw błędny/trójdzielny/kulszowy

Vagus[-]/Drilings-/Ischiasnerv m

nerwy czaszkowe/rdzeniowe/ruchowe

Hirn-/Spinal-/Bewegungsnerven mpl

2. nerw gén. au pl fam (wrodzone zdolności):

ktoś ma do czegoś nerwy

jd hat das Zeug zu etw fam

robić coś z nerwem

etw mit Verve tun

grać na nerwach

auf die Nerven gehen [o. fallen]

neta <gén ‑ty, plur ‑ty> [neta] SUBST f (rodzaj sieci rybackiej)

neta

Fischnetz nt

news <gén ‑a, plur ‑y> [ɲjus] SUBST m fam

news ÉDIT, RADIO

News plur

news ÉDIT, RADIO

Nachrichten fpl

news ÉDIT, RADIO

Neuigkeiten fpl

ref <gén ‑u, plur ‑y> [ref] SUBST m MAR

ref

Reff nt

blef <gén ‑u, sans pl > [blef] SUBST m

blef

Bluff m péj

szef(owa) <gén ‑a, plur ‑owie> [ʃef] SUBST m(f)

szef(owa)

Chef(in) m (f)

szef rządu

Regierungschef m

szef sztabu

Stabschef m

szef kuchni

Küchenchef m

wuef <gén ‑u, plur ‑y> [vuef] SUBST m fam (wychowanie fizyczne)

wuef

Sport[unterricht] m

mieć piątkę z wuefu

eine Eins in Sport haben

nie [ɲe] PTCL

1. nie (przeczenie):

nie

nein

nie

nicht

nie ma go tutaj

er ist nicht da

nie ma co narzekać

klagen nützt nichts

nie martw się!

mach dir keine Sorgen!

nie wiadomo

man weiß nicht

nie wolno

man darf nicht

nie wolno

verboten

nie zawsze

nicht immer

nie sposób go zrozumieć

man kann ihn unmöglich verstehen

nie koniec na tym

damit nicht genug

przestraszyłem się nie na żarty

ich habe mich fürchterlich erschreckt

nie w humorze

nicht in Stimmung

nie w porę

ungelegen

nie od rzeczy

vernünftig

2. nie (wzmocnienie):

ileż to się ostatnio nie wydarzyło!

was alles in der letzten Zeit so passiert ist!

3. nie (porównanie):

anioł nie kobieta

ein Engel m von einer Frau

Idiomes/Tournures:

co to, to nie!

so [et]was geht überhaupt nicht!

czemu nie?

warum nicht?

nie- [ɲe]

1. nie- (z przymiotnikami):

nie-

un-

nie-

nicht-

nie-

-los

nie-

-frei

nieprzyjazny

unfreundlich

2. nie- (z rzeczownikami):

nie-

Nicht-

nieznajomy

Unbekannte mf

nie-Polak

Nicht-Pole m

niej [ɲej] PRON pers

niej gén, dat, loc od ona

niej

ihr

ten prezent jest od niej

dieses Geschenk nt ist von ihr

dzięki niej

dank ihr

o niej mowa

von ihr ist die Rede f

Voir aussi : ona

ona <jej [lub niej], ją, nią, niej> [ona] PRON pers

ona

sie

Idiomes/Tournures:

patrzcie ją!

sieh mal einer an!

ona sama

sie selbst

to była ona!

das war sie!

to [wcale] nie była ona!

das war sie [gar] nicht!

n.e.

n.e. skr od naszej ery

n.e.

u. Z.

elf <gén ‑a, plur ‑y> [elf] SUBST m

elf

Elf m

elf

Elfe f

elf

Elbe m

sejf <gén ‑u, plur ‑y> [sejf] SUBST m

sejf

Safe m lub nt

sejf

Tresor m

kwef SUBST

Entrée d'utilisateur

kwef (nakrycie głowy zakonnicy) m RÉLIG

Wimpel m

kwef (nakrycie głowy muzułmanki) m

Nikab mf