polonais » allemand

polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

zachęcać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zachlany: Adjectif/Adverbe
zachęcający: Adjectif/Adverbe
zachęcić
zachować
zachrzan: Substantif
zachwiać: II. Verbe transitif III. Verbe pronominal
zachłanny: Adjectif/Adverbe
zachrypły: Adjectif/Adverbe
zachwycać: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
zachęcająco: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : zachlany , zachęcać , zachęcający , zachwycać , zachrypły , zachłanny , zachwiać , zachrzan , zachować , zachęcić et zachęcająco

I . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE trans

zachęcać kogoś do czegoś

jdn zu etw ermuntern [o. ermutigen] [o. anspornen]

II . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE pron

1. zachęcać (zachęcać jeden drugiego):

zachęcać

sich acc [o. einander sout ] ermuntern [o. ermutigen] [o. anspornen]

2. zachęcać (wbudzać w sobie chęć):

zachęcać

Lust bekommen

zachlany [zaxlanɨ] ADJ fam (upity)

zachlany

besoffen fam

sąsiad wrócił zachlany do domu

der Nachbar m ist [voll] besoffen nach Hause zurückgekommen fam

zachęcający [zaxentsajontsɨ] ADJ

zachęcający spojrzenie, gest

ermunternd

zachęcający spojrzenie, gest

ermutigend

zachęcający spojrzenie, gest

einladend

zachęcający zapach

anregend

zachęcić [zaxeɲtɕitɕ]

zachęcić perf od zachęcać

Voir aussi : zachęcać

I . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE trans

zachęcać kogoś do czegoś

jdn zu etw ermuntern [o. ermutigen] [o. anspornen]

II . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE pron

1. zachęcać (zachęcać jeden drugiego):

zachęcać

sich acc [o. einander sout ] ermuntern [o. ermutigen] [o. anspornen]

2. zachęcać (wbudzać w sobie chęć):

zachęcać

Lust bekommen

zachować [zaxovatɕ]

zachować perf od zachowywać

Voir aussi : zachowywać

I . zachowywać <‑owuje; perf zachować> [zaxovɨvatɕ] VERBE trans

II . zachowywać <‑owuje; perf zachować> [zaxovɨvatɕ] VERBE pron

1. zachowywać (postępować):

zachowywać

sich acc benehmen

zachowywać

sich acc verhalten

2. zachowywać:

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy)

sich acc erhalten

zachowywać (przechowywać się) (dokumenty, tradycje, legendy)

erhalten bleiben

3. zachowywać:

zachowywać (pielęgnować) (zwyczaje, tradycje)

bewahrt werden

zachrzan <gén ‑u, sans pl > [zaxʃan] SUBST m fam (harówka)

zachrzan

Plackerei f fam

zachrzan

Schufterei f fam

miałem dziś zachrzan w pracy

ich habe heute auf der Arbeit geschuftet [und gerackert] fam

I . zachwiać <‑ieje> [zaxfjatɕ]

zachwiać perf od chwiać

II . zachwiać <‑ieje> [zaxfjatɕ] VERBE trans perf

1. zachwiać fig (naruszyć porządek):

zachwiać równowagę, wiarę, przekonanie

erschüttern

zachwiać równowagę, wiarę, przekonanie

ins Wanken bringen fam

2. zachwiać (spowodować chwianie):

zachwiać czymś

etw aus dem Gleichgewicht bringen

zachwiać czymś

etw ins Wanken bringen fam

III . zachwiać <‑ieje> [zaxfjatɕ] VERBE pron perf

1. zachwiać fig (stracić pewność):

zachwiać

erschüttert werden

zachwiać

ins Wanken geraten fam

2. zachwiać (stracić równowagę):

zachwiać

aus dem Gleichgewicht gebracht werden

zachwiać

ins Wanken geraten fam

coś zachwiało się w posadach

etw wurde in seinen Grundfesten erschüttert

Voir aussi : chwiać

I . chwiać <chwieje; imparf chwiej; perf za‑> [xvjatɕ] VERBE trans

chwiać czymś

etw hin und her bewegen [o. schütteln]

II . chwiać <chwieje; imparf chwiej; perf za‑> [xvjatɕ] VERBE pron

1. chwiać:

chwiać (kołysać się)

[sch]wanken

chwiać (człowiek)

taumeln

chwiać (płomień)

lodern

chwiać (krzesło, stół)

wackeln

komuś grunt się chwieje pod nogami

jdm schwankt [o. schwindet] der Boden m unter den Füßen

2. chwiać fig:

chwiać (słabnąć) (władza, wpływy)

wanken

chwiać (słabnąć) (władza, wpływy)

schwinden

chwiać się w posadach

in seinen Grundfesten erschüttert sein

3. chwiać (wahać się):

chwiać

schwanken

chwiać

unschlüssig sein

chwiać się w swoich przekonaniach

in seinen Überzeugungen schwanken

zachłanny [zaxwannɨ] ADJ sout

1. zachłanny (chciwy):

zachłanny

gierig

zachłanny na pieniądze

habsüchtig péj

zachłanny na pieniądze

geldgierig péj

2. zachłanny (nienasycony):

zachłanny ciekawość

unersättlich

zachłanny miłość

besitzergreifend

zachrypły [zaxrɨpwɨ] ADJ

zachrypły

heiser

zachrypły głos

eine heisere Stimme

I . zachwycać <‑ca; perf zachwycić> [zaxfɨtsatɕ] VERBE trans

zachwycać

bezaubern

zachwycać

begeistern

zachwycać kogoś urodą/wdziękiem

[jdn] mit Schönheit/Charme bezaubern

II . zachwycać <‑ca; perf zachwycić> [zaxfɨtsatɕ] VERBE pron

zachwycać się czymś

sich acc für etw begeistern

zachęcająco [zaxentsajontso] ADV

zachęcająco uśmiechać się

ermunternd

zachęcająco uśmiechać się

ermutigend

zachęcająco uśmiechać się

einladend

zachęcająco pachnieć

anregend

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „zachęcamy“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

I . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE trans

II . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE pron

1. zachęcać (zachęcać jeden drugiego):

2. zachęcać (wbudzać w sobie chęć):

zachlany [zaxlanɨ] ADJ fam (upity)

zachęcający [zaxentsajontsɨ] ADJ

zachęcić [zaxeɲtɕitɕ]

zachęcić perf od zachęcać

Voir aussi : zachęcać

I . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE trans

II . zachęcać <‑ca; perf zachęcić> [zaxentsatɕ] VERBE pron

1. zachęcać (zachęcać jeden drugiego):

2. zachęcać (wbudzać w sobie chęć):

zachować [zaxovatɕ]

zachować perf od zachowywać

Voir aussi : zachowywać

I . zachowywać <‑owuje; perf zachować> [zaxovɨvatɕ] VERBE trans

1. zachowywać (przechowywać):

2. zachowywać (utrzymywać):

3. zachowywać (pozostawiać) behalten:

4. zachowywać gén imperf (przestrzegać czegoś):

5. zachowywać t. INFOR:

II . zachowywać <‑owuje; perf zachować> [zaxovɨvatɕ] VERBE pron

1. zachowywać (postępować):

2. zachowywać:

3. zachowywać:

zachrzan <gén ‑u, sans pl > [zaxʃan] SUBST m fam (harówka)

I . zachwiać <‑ieje> [zaxfjatɕ]

zachwiać perf od chwiać

II . zachwiać <‑ieje> [zaxfjatɕ] VERBE trans perf

1. zachwiać fig (naruszyć porządek):

2. zachwiać (spowodować chwianie):

III . zachwiać <‑ieje> [zaxfjatɕ] VERBE pron perf

1. zachwiać fig (stracić pewność):

2. zachwiać (stracić równowagę):

Voir aussi : chwiać

I . chwiać <chwieje; imparf chwiej; perf za‑> [xvjatɕ] VERBE trans

II . chwiać <chwieje; imparf chwiej; perf za‑> [xvjatɕ] VERBE pron

1. chwiać:

2. chwiać fig:

3. chwiać (wahać się):

zachłanny [zaxwannɨ] ADJ sout

1. zachłanny (chciwy):

2. zachłanny (nienasycony):

zachrypły [zaxrɨpwɨ] ADJ

I . zachwycać <‑ca; perf zachwycić> [zaxfɨtsatɕ] VERBE trans

II . zachwycać <‑ca; perf zachwycić> [zaxfɨtsatɕ] VERBE pron

zachęcająco [zaxentsajontso] ADV

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche