Traductions de „Tipp“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tik <gén -ku> SUBST m

tik

tic

tik nerwowy

nervous tic

TIR, tir <gén TIR-a, tira> SUBST m

TIR

HGV BRIT

TIR

heavy truck AM

tiul <gén -lu> SUBST m COUTURE

tiul

tulle

top <gén -pu> SUBST m

top

top

Idiomes/Tournures:

być na topie fam

to be at the top

trap <gén -pu> SUBST m MAR

trap

gangway

trup SUBST m

trup

dead body

trup

corpse

Idiomes/Tournures:

iść po trupach [do celu]

to trample over people [to achieve one's aim]

po moim trupie!

over my dead body!

paść trupem

to drop dead

położyć kogoś trupem

to kill sb stone dead

zalać [lub urżnąć] się w trupa fam

to get blind drunk

żywy trup

living dead

typ SUBST m

1. typ gén -pu t. BOT:

typ (rodzaj, uosobienie)

type

typ (samochodu)

type

typ (samochodu)

make

typ naukowca/ryzykanta

scientific/dodgy type

2. typ gén -pa péj (człowiek):

typ

bit of a sort

typ

one

3. typ gén -pu (postać literacka):

typ

character

4. typ:

typy plur (typowane konie)

bet

Idiomes/Tournures:

być w czyimś typie

to be sb's type

trop <gén -pu> SUBST m

1. trop (ślad):

trop

trail

trop

tracks

2. trop LIT:

trop

trope

Idiomes/Tournures:

być na czyimś tropie

to be on sb's trail

być na tropie kogoś/czegoś

to be on the trail of sb/sth

być na właściwym/fałszywym tropie

to be on the right/wrong tracks

zbijać kogoś z tropu

to lose sb

zmylić trop(y)

to lose the trail

tup INTERJ

tup, tup...

click, click...

tępo ADV

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

blunt-ended

tępo zakończony

round-ended

2. tępo patrzeć:

tępo

dully

tępo

vacuously

3. tępo dudnić:

tępo

dully

tępy ADJ

1. tępy nóż:

tępy

blunt

tępy

dull

2. tępy brzeg:

tępy

squared-off

3. tępy człowiek:

tępy

dull

tępy

obtuse

4. tępy spojrzenie, uśmiech:

tępy

vacuous

5. tępy ból:

tępy

dull

6. tępy odgłos:

tępy

dull

tępy

muffled