anglais » polonais

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov
najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before
wcześniej
the day/week before
dzień/tydzień wcześniej
as before
tak jak przedtem

2. before (already):

before
już
I've seen it before
już to widziałem

3. before (in front):

before
z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before
zanim
before he went
przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth
wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before
zanim
it was a week before he came
przyszedł [dopiero] po tygodniu

before taxes ADJ ÉCON

Expressions couramment utilisées avec before

before leaving
przed wyjściem
before daylight
przed świtem
before tax
przed opodatkowaniem
before then
przedtem
before now
dotychczas
before long
niedługo
as before
tak jak przedtem
before bed
przed snem
before dark
przed zapadnięciem zmroku
the day before yesterday
przedwczoraj
the year before last
dwa lata temu
to bow before sb
kłaniać się przed kimś
shake well before using
przed użyciem mocno wstrząsnąć
to come before sth
poprzedzać [perf poprzedzić] coś
I've seen it before
już to widziałem
look before you leap prov
zanim coś zrobisz, dwa razy pomyśl
not two minutes before
nie dalej jak dwie minuty wcześniej
preferably not before nine
raczej nie przed dziewiątą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing.
www.digitalspy.com
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
Remember before the last election, remember those airbrushed posters?
www.dailymail.co.uk
Balance your chequebook before spending any money in 2016.
www.thespec.com
The recall affects the medium jar of the paste, batch number 5014 with best before date 01/2017 and batch numbers 5111 and 5112 with best before date 04/2017.
www.thejournal.ie
The polariscope combines the different polarization states of light waves before and after passing the specimen.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "before" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires