Traductions de „castanotus“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zastanowić

zastanowić perf of zastanawiać

Voir aussi : zastanawiać

I . zastanawiać <perf zastanowić> VERBE trans

zastanawiać kogoś

to make sb think

zastanawia mnie, jak on to robi

I wonder how he can do it

II . zastanawiać zastanawiać się VERBE pron

zastanawiać się nad czymś

to think about sth

zastanawiać się nad czymś

to ponder over sth

zastanawiam się, dlaczego nie odpisał

I wonder why he did not answer

zastanówmy się nad tym

let's think it over

status <gén -su> SUBST m

status

status

status społeczny

social status

status quo

status quo

stanowić VERBE trans

1. stanowić (tworzyć, być):

stanowić

to be

stanowić całość

to make up

stanowić problem

to pose

stanowić wyzwanie

to constitute

stanowić wyzwanie

to pose

coś stanowi wyjątek/przykład czegoś

sth is an exception to/example of sth

2. stanowić (ustanawiać):

stanowić prawo

to make law

3. stanowić (być decydującym czynnikiem):

stanowić o czymś

to determine sth

ustanawiać, ustanowić perf VERBE trans

1. ustanawiać (uchwalać):

ustanawiać prawo

to pass

ustanawiać podatek

to levy

ustanawiać reguły

to lay down

2. ustanawiać stawki:

ustanawiać

to set

ustanawiać

to fix

3. ustanawiać SPORT:

ustanawiać rekord

to set

ustanawiać rekord

to establish

4. ustanawiać (mianować):

ustanawiać kogoś kimś

to appoint sb [as] sth

casting <gén -gu> SUBST m CINÉ

casting

casting

I . postanawiać, postanowić perf VERBE trans

postanawiać

to decide

postanowić coś zrobić

to decide to do sth

postanowić czegoś nie robić

to decide against doing sth

II . postanawiać, postanowić perf VERBE intr

1. postanawiać (zdecydować):

postanawiać

to resolve

postanowić, że...

to resolve that...

2. postanawiać JUR (orzec):

postanawiać

to adjudicate

postanawiać

to decide

kastaniety <plur -tów> SUBST plur MUS

kastaniety

castanets

kasztanowy ADJ

kasztanowy

chestnut

kasztanowaty ADJ

kasztanowaty koń, włosy:

kasztanowaty

chestnut

kasztanowiec <gén -wca> SUBST m BOT

kasztanowiec

horse-chestnut