Traductions de „dalköltő“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

dalekopis <gén -su> SUBST m

dalekopis

telex

daleko <dalej> ADV

1. daleko (w dużej odległości):

daleko

far

daleko mieszkać, znajdować się

far away

daleko pójść, rzucić

far

2. daleko (znacznie):

daleko posunięte reformy

far-reaching reforms

daleko idąca zmiana

sweeping change

jak daleko jest do centrum?

how far is it to the city centre?

3. daleko (czas):

czy daleko jeszcze do kolacji?

how much time is it left to dinner?

4. daleko (porównanie):

daleko lepiej/więcej

far better/more

daleko ci do niej

you are a far cry from her

Idiomes/Tournures:

posuwać się za daleko

to go too far

daleko zajść

to go far

dalekowidz SUBST m

być dalekowidzem

to be longsighted [or farsighted]

daltonista (-tka) <plur -ści> SUBST m (f) décl f in sing

być daltonistą

to be colour-blind

kalkować <perf prze-> VERBE trans

kalkować pismo, rysunek:

kalkować

to trace

walkower <gén -ru [lub -ra]> SUBST m

walkower

walkover

wygrać walkowerem

to win a walkover