Traductions de „donner“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

toner SUBST m INFOR, TEC

toner

toner

korner SUBST m

1. korner ÉCON:

korner

corner

2. korner SPORT:

kornery plur

corners

doker <plur -rzy> SUBST m

doker

docker

doker

longshoreman

donieść <-niosę, -niesie, prét -niósł, -niosła, -nieśli>

donieść perf of donosić

Voir aussi : donosić

I . donosić <perf donieść> VERBE trans

1. donosić prowiant:

donosić

to deliver

2. donosić drewno, wodę:

donosić

to bring some more

II . donosić <perf donieść> VERBE intr

1. donosić (powiadomić):

donosić komuś o czymś

to inform sb about sth

donosić komuś o czymś

to tip sb off about sth

moja własna matka doniosła na mnie

my own mother grassed me up

naczelnikowi więzienia doniesiono o planie ucieczki

the prison governor was tipped off about the escape plan

2. donosić (zadenuncjować):

donosić komuś na kogoś

to inform sb against sb

donosić komuś na kogoś

to grass on sb to sb

docinek <gén -nka> SUBST m

docinek

cutting remark

dopiero ADV

1. dopiero (tylko):

dopiero

barely

dopiero

scarcely

ona ma dopiero rok

she's barely one year old

2. dopiero (nie wcześniej niż):

dopiero

not until

dopiero co

just

dopiero jutro

not until tomorrow

3. dopiero (zaskoczenie):

a to dopiero!

well I never!

a cóż [lub co] dopiero...

to say nothing of...

a cóż [lub co] dopiero...

let alone...

donos <gén -su> SUBST m

donos na kogoś

information against sb

donos na kogoś

denunciation of sb

donica SUBST f

1. donica (makutra):

donica

[mixing] bowl

2. donica (duża doniczka):

donica

[large] flowerpot

tuner SUBST m

tuner

tuner

kelner <plur -rzy> SUBST m

kelner

waiter

plener <gén -ru> SUBST m

1. plener ARTS:

malowanie w plenerze

plein-air painting

2. plener CINÉ:

plener

location

w plenerze

on location

skaner SUBST m INFOR

skaner

scanner

trener(ka) SUBST m(f)

trener(ka)

trainer

trener(ka)

coach

trener(ka)

manager

donośnie ADV

donośnie

resonantly

krzyknęła donośnie

she cried out loud