Traductions de „rør“ dans le dictionnaire polonais » anglais

rok <gén -ku, plur lata> SUBST m décl like nt in plur

rok

year

co roku

every year

rok w rok

year in year out

z roku na rok

from year to year

w zeszłym/przyszłym roku

last/next year

w tym roku

this year

rok szkolny/akademicki

school/academic year

artysta roku

artist of the year

Nowy Rok

New Year

do siego roku

Happy New Year

rok świetlny

light year

rok obrachunkowy

financial year

bor <gén -ru> SUBST m CHIM

bor

boron

por SUBST m

1. por gén -ru [lub -ra] ANAT, BIOL, CHIM:

por

pore

2. por gén -ra BOT, CULIN:

por

leek

tor <gén -ru> SUBST m

1. tor:

tor (trasa, droga)

path

tor (planet, światła)

orbit

tor (pocisku)

trajectory

tor (pojazdu)

route

2. tor SPORT:

tor

track

tor

lane

tor wyścigowy

racecourse BRIT

tor wyścigowy

racetrack AM

tor przeszkód

jump course

3. tor (kolejowy):

tor

track

Idiomes/Tournures:

naprowadzić coś na właściwe/inne tory

to lead sth onto the right/different line

wkraczać na śliskie tory

to go onto thin ice

toczyć się [lub biec] utartym [lub zwykłym] torem

to go along normal lines

romb <gén -bu> SUBST m

1. romb (kształt):

romb

diamond

2. romb MATH:

romb

rhombus

ropa SUBST f

1. ropa CHIM:

ropa naftowa

[crude] oil

ropa naftowa

petroleum

2. ropa MÉD:

ropa

pus

rosa SUBST f

rosa

dew

rota SUBST f

rota

oath

rock SUBST m

rock

rock

I . roić <impér rój perf u-> VERBE intr

roić

to dream

roić o czymś

to dream of sth

II . roić roić się VERBE pron

1. roić perf wy- (wylęgać się):

roić się perf

to swarm

2. roić fig (wystąpić licznie):

roić się perf perf

to swarm

list roi się od błędów

this letter is full of mistakes

3. roić perf u- (przyjść do głowy):

roić się perf

to dream

rola¹ <plur gén ról> SUBST f (gleba)

rola

soil

żyć z roli

to live on the land

Amor SUBST m

Amor

Cupid