Traductions de „skarlátok“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szarlatan <plur -ni> SUBST m péj

szarlatan

charlatan

szarlatan

quack

szkarlatyna SUBST f MÉD

szkarlatyna

scarlet fever

szkarłatny ADJ

szkarłatny

scarlet

szkarłatny

crimson

skaranie SUBST nt

skaranie boskie z tobą! fam

you're a real pest!

skarbnik (-iczka) <plur -icy> SUBST m (f)

skarbnik (-iczka)

treasurer

skarpeta SUBST f

skarpeta

sock

skarpetka SUBST f

skarpetka dim of skarpeta

Voir aussi : skarpeta

skarpeta SUBST f

skarpeta

sock

skarga SUBST f

1. skarga (uskarżanie się):

skarga na kogoś/coś

complaint against sb/about sth

2. skarga (krytyka):

złożyć skargę [z powodu czegoś]

to make [or lodge] a complaint [about sth]

3. skarga JUR:

wnieść skargę [przeciwko komuś]

to lodge [or file] a complaint [against sb]

skarpa SUBST f

skarpa

escarpment

skarpa

scarp

skala SUBST f

1. skala (miara):

skala

scale

2. skala (rozpiętość, zakres):

skala

range

mapa w skali 1:5000

map on a scale of 1:5000

na małą skalę

on a small scale

zakrojony na wielką skalę

planned on a grand scale

3. skala MUS:

skala

scale

skala głosu/instrumentu

the gamut

skalać

skalać perf of kalać

Voir aussi : kalać

I . kalać <perf s-> littér VERBE trans

1. kalać (brudzić):

kalać

to soil

2. kalać fig (okrywać hańbą):

kalać dobre imię, honor

to foul

Idiomes/Tournures:

zły to ptak, co własne gniazdo kala

it's an ill bird that fouls its own nest

II . kalać kalać się VERBE pron fig

kalać się czymś

to disgrace oneself by sth

skalar <gén -ru> SUBST m MATH, PHYS

skalar

scalar