polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : zaburzać , zaburzyć , zaborca , burza , zaburzenia , oburzać , zorza , zabawka , zabójca , zabawa , zabrać , zabór et zabulić

zaburzać <perf zaburzyć> VERBE trans

1. zaburzać równowagę:

zaburzać
to upset

2. zaburzać spokój:

zaburzać
to disturb

zaburzyć

zaburzyć perf of zaburzać

Voir aussi : zaburzać

zaburzać <perf zaburzyć> VERBE trans

1. zaburzać równowagę:

zaburzać
to upset

2. zaburzać spokój:

zaburzać
to disturb

burza SUBST f

zaborca SUBST m décl f in sing

zaburzenia <plur gén -eń> SUBST plur

zabulić

zabulić perf of bulić

Voir aussi : bulić

bulić <perf za-> VERBE trans, intr fam

zabór <gén -boru> SUBST m

1. zabór JUR:

zabór
seizure

2. zabór HIST:

zabór
annexation

zabawa SUBST f

4. zabawa (bal):

zabawa
party

Idiomes/Tournures:

to nie zabawa!
it's no picnic!

zabójca (-czyni) SUBST m (f) décl f in sing

zabójca (-czyni)
killer

zabawka SUBST f

zorza <plur gén zórz> SUBST f

I . oburzać <perf oburzyć> VERBE trans

1. oburzać (powodować gniew):

oburzać
to anger
oburzać
to incense

2. oburzać (powodować protest):

oburzać
to revolt

II . oburzać oburzać się VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Polega na porównywaniu dwóch kolejnych elementów i zamianie ich kolejności, jeżeli zaburza ona porządek, w jakim się sortuje tablicę.
pl.wikipedia.org
Anhedonia zaburza funkcjonowanie społeczne, ponieważ otoczenie nie potrafi odczytywać stanów emocjonalnych osoby cierpiącej na to zaburzenie.
pl.wikipedia.org
Operacje zmniejszenia klucza zaczyna od zmniejszenia wartości zadanego wierzchołka i w razie gdy nowa wartość zaburza porządek kopcowy (czyli wierzchołek jest mniejszy niż rodzic) wywołujemy operacje odcinania rozważanego wierzchołka.
pl.wikipedia.org
Niedobór jodu zaburza pracę tarczycy, prowadzi do znacznego ograniczenia zdolności umysłowych i fizycznych u dzieci, u kobiet w ciąży może być powodem zaburzeń rozwoju płodu (np. wystąpienia kretynizmu).
pl.wikipedia.org
Niszczy osłonki mielinowe neuronów, zmniejsza ich liczbę, zaburza neurotransmisję, upośledza wzrost neuronów.
pl.wikipedia.org
Taksyna zaburza pracę serca, żołądka i jelit a także poraża ośrodek oddechowy powodując gwałtowną śmierć.
pl.wikipedia.org
Niektórzy uważają, że to dobrze, inni, że dokarmianie zaburza naturalną kolej rzeczy.
pl.wikipedia.org
Olbrzym krążący w ekosferze gwiazdy uniemożliwia powstanie planet typu ziemskiego w jej dużej części, gdyż jego oddziaływanie grawitacyjne zaburza orbity planetozymali.
pl.wikipedia.org
Zaburza to przepuszczalność błony erytrocytów dla jonów i zmianę kształtu komórek z dyskowatego na zbliżony do kulistego.
pl.wikipedia.org
Hipokalcemia rzekoma jest spowodowana obecnością we krwi kontrastu radiologicznego zawierającego gadolin, który zaburza wynik badania biochemicznego krwi i zaniża rzeczywisty poziom wapnia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires