Traductions de „ésas“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

esej <gén -ju> SUBST m

esej

ensayo m

etos <gén -su> SUBST m

etos

normas de comportamiento aceptadas por un grupo de gente

bas <gén -su> SUBST m

bas

bajo m

śpiewać basem

cantar en voz de bajo

las <gén -su; loc lesie> SUBST m

las

bosque

Idiomes/Tournures:

natura ciągnie wilka do lasu prov

la cabra siempre tira al monte

nie wywołuj wilka z lasu prov

mejor no revolver el asunto

nie wywołuj wilka z lasu prov

no tentes el destino

nas

nas → my:

Voir aussi : my

my <gén, acc, loc nas, dat nam, instr nami> PRON PERS

my

nosotros

to nie my

no hemos sido nosotros

nie ma nas w domu

no estamos en casa

dla nas

para nosotros

o nas

de nosotros

o nas

sobre nosotros

dajcie to nam

dádnoslo

z nami

con nosotros

pas¹ SUBST m

1. pas (do spodni):

pas

cinturón m

2. pas (zabezpieczający):

pas bezpieczeństwa

cinturón m de seguridad

pas ratunkowy

salvavidas m

3. pas (powierzchnia):

pas lasu

franja f

pas lasu

zona f

pas zieleni

zona verde

pas graniczny

zona fronteriza

pas przybrzeżny

zona litoral

pas ruchu

carril m de circulación

pas startowy

pista f de despegue

4. pas (wzór):

w pasy sukienka

de rayas

5. pas (talia):

pas

cintura f

6. pas:

pasy plur (przejście dla pieszych)

paso m de peatones

Idiomes/Tournures:

brać nogi za pas

poner pies en polvorosa

brać nogi za pas

tomar las de Villadiego

zaciskać pasa

apretarse el cinturón

za pasem

encima

za pasem

muy cerca

czas <gén -su> SUBST m

1. czas (trwanie):

czas

tiempo m

wolny czas

tiempo libre

w czasie czegoś

durante algo

2. czas (moment):

od czasu do czasu

de vez en cuando

wszystko w swoim czasie

todo a su tiempo

3. czas (pomiar):

czas letni

hora f de verano

4. czas LING:

czas

tiempo m

Idiomes/Tournures:

być na czasie

estar de moda

z czasem

con el tiempo

kwas <gén -su> SUBST m

1. kwas CHIM:

kwas

ácido m

2. kwas CULIN:

kwas

ácido m

kwas chlebowy

fermento m de pan

less <gén -su> SUBST m GÉO

less

loess m

mesa SUBST f

mesa

comedor m

era SUBST f

era

era f

naszej ery

de nuestra era

naszej ery

Anno Domini

przed naszą erą

antes de nuestra era

przed naszą erą

antes de Cristo

etap <gén -pu> SUBST m

1. etap drogi, wyścigu:

etap

etapa f

2. etap (faza):

etap badań, pracy, rozwoju

fase f

na tym etapie

en esta fase

etat <gén -tu> SUBST m

etat

puesto m fijo

pełny etat

jornada f completa

wolny etat

puesto libre

na pół etatu

de media jornada

być na etacie księgowego

tener puesto fijo de contable

pracować na pełnym [lub całym] etacie

trabajar a jornada completa