Traductions de „sédiment“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

sentyment SUBST m

sentyment

affection f

mieć do kogoś/czegoś sentyment

avoir de l'affection pour qn

Idiomes/Tournures:

nie bawić się w sentymenty

être insensible

testament SUBST m

1. testament JUR:

testament

testament m

sporządzić testament

faire son testament

zapisać coś komuś w testamencie

léguer/laisser qc à qn par testament

2. testament RÉLIG:

Stary/Nowy Testament

Ancien/Nouveau Testament m

ewenement SUBST m form

ewenement

événement m

sakrament SUBST m

sakrament

sacrement m

udzielić komuś sakramentu

munir du sacrement

fundament SUBST m

1. fundament ARCHIT:

fundament

fondation f

kłaść fundamenty

poser/jeter les fondations

2. fundament fig (teorii, koncepcji):

fundament

fondement m

eksperyment SUBST m

eksperyment

expérience f

przeprowadzać eksperymenty [na kimś/czymś]

expérimenter [sur qn/qc]

sedes SUBST m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

cuvette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

abattant m de cuvette

sedno SUBST nt

sedno

tréfonds m

sedno sprawy

cœur m du problème

trafić w [samo] sedno

frapper [exactement] au cœur de la cible

argument SUBST m

argument

argument m

argument za czymś/przeciw czemuś

argument pour/contre qc

atrament SUBST m

atrament

encre f

monument SUBST m

monument

monument m

ornament SUBST m

ornament

ornement m

dokument SUBST m

1. dokument (pismo, akt):

dokument

document m

dokument

acte m

2. dokument (dowód):

dokument

document m

Idiomes/Tournures:

dokumenty plur (dowód tożsamości)

pièces fpl d'identité

dokumenty plur (dowód tożsamości)

papiers mpl [d'identité]

fragment SUBST m

fragment

fragment m

fragment (tekstu t.)

extrait m

asortyment SUBST m

asortyment

assortiment m

instrument SUBST m

instrument

instrument m

alimenty SUBST plur

alimenty

pension f alimentaire