Traductions de „morarmış“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

morar VERBE intr

morar em

wohnen in

moradia SUBST f

1. moradia Port (casa independente):

moradia

Einfamilienhaus nt

moradia geminada

Doppelhaushälfte m

2. moradia Brés (habitação):

moradia

Wohnung f

I . moralista SUBST mf

moralista

Moralist(in) m (f)

II . moralista ADJ

moralista

moralistisch

morada SUBST f

1. morada Port (endereço de residência):

morada

Anschrift f

morada (local)

Wohnort m

2. morada (casa):

morada

Wohnung f

3. morada CVerde ([centro da] cidade):

morada

Stadt[mitte] f

I . moral <-ais> SUBST f

moral

Moral f

II . moral <-ais> ADJ

moral

moralisch

morador (a) <-es> SUBST m (f)

morador (a) (de uma casa)

Bewohner(in) m (f)

morador (a) (de uma rua)

Anwohner(in) m (f)

morango [Port muˈɾɐ̃gu, Brés moˈɾɜ̃ŋgu] SUBST m

morango

Erdbeere f

moreia SUBST f, moréiaAO SUBST f

1. moreia GÉOL:

moreia

Moräne f

2. moreia ZOOL:

moreia

Muräne f

morrer <ppas morto [ou morrido]> VERBE intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

morro [Port ˈmoʀu, Brés ˈmoxu] SUBST m

morro

Hügel m

descer o morro Brés reg: RJ (agir, falar com grosseria)

eine Szene machen