portugais » allemand

Traductions de „responsorial“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

responsável: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
sensorial: Adjectif/Adverbe
respondona
responsabilizar: I. Verbe transitif II. Verbe
responder: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
resposta: Substantif
responsabilidade: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : respondona , sensorial , responsável , responsabilizar , resposta , responder et responsabilidade

I . responsável <-eis> SUBST mf

responsável por

Verantwortliche(r) f(m) für

os responsáveis

die Verantwortlichen

II . responsável <-eis> ADJ

responsável por

verantwortlich für

ele é muito responsável

er ist sehr verantwortungsbewusst

sensorial <-ais> ADJ

Sinnes ...

respondona

respondona f de respondão:

Voir aussi : respondão

I . respondão (-ona) <-ões> SUBST m (f)

respondão (-ona)

II . respondão (-ona) <-ões> ADJ

respondão (-ona)

respondão (-ona)

I . responsabilizar VERBE trans

responsabilizar por

verantwortlich machen für

II . responsabilizar VERBE pron

responsabilizar-se por

die Verantwortung übernehmen für

responsabilizar-se JUR por

eu não me responsabilizo por isso/ele

ich übernehme keine Verantwortung dafür/für ihn

I . responder [Port ʀəspõˈdeɾ, Brés xespõwˈder] VERBE trans

II . responder [Port ʀəspõˈdeɾ, Brés xespõwˈder] VERBE intr

1. responder:

responder (a pessoa)

responder (a pergunta, carta)

responder (a pergunta, carta)

responder a alguém

responder a uma pergunta

eine Frage beantworten

responder a um anúncio/uma carta

auf eine Anzeige/einen Brief antworten

2. responder (responsabilizar-se):

responder por alguém/a. c.

für jdn/etw haften

eu não respondo por mim

ich übernehme keine Verantwortung für mein Tun

3. responder JUR:

vor Gericht stehen

responder por tentativa de homicídio

wegen versuchtem Mord vor Gericht stehen

resposta SUBST f

Antwort f

resposta afirmativa

Zusage f

resposta negativa

Absage f

dar uma resposta a alguém

jdm eine Antwort geben

eu aguardo uma resposta da vossa parte

ich erwarte Ihre Antwort

ter sempre uma resposta pronta

schlagfertig sein

responsabilidade SUBST f

responsabilidade

Verantwortung f

responsabilidade JUR

Haftung f

assumir a responsabilidade por alguém/a. c.

die Verantwortung für jdn/etw übernehmen

um cargo de responsabilidade

ein verantwortungsvolles Amt

falta de responsabilidade

Verantwortungslosigkeit f

responsabilidades parentais

elterliche Verantwortung f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português