Traductions de „Alanin“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alarido [alaˈridu] SUBST m

alarido

uproar

I . albanês (-esa) [awbɜˈnes, -ˈeza] SUBST m (f)

albanês (-esa)

Albanian

II . albanês (-esa) [awbɜˈnes, -ˈeza] ADJ

albanês (-esa)

Albanian

alcance [awˈkɜ̃ŋsi] SUBST m

1. alcance (de raios):

alcance

verge

2. alcance (de tiro, visão):

alcance

range

fora do alcance (de tiro)

out of range

fora do alcance das crianças

out of the children's reach

estar ao alcance da vista

to be within eyeshot

3. alcance (âmbito):

alcance

range

ao alcance de todos (compreensível)

accessible to all

ao alcance de todos (para compra)

affordable

aliança [aʎiˈɜ̃ŋsa] SUBST f

1. aliança (união):

aliança

alliance

2. aliança (anel):

aliança de casamento

wedding ring

aliança de noivado

engagement ring

3. aliança POL (pacto):

aliança

alliance

alado (-a) [aˈladu, -a] ADJ

1. alado (com asas):

alado (-a)

winged

2. alado (leve):

alado (-a)

airy

I . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERBE trans

1. alagar (inundar):

alagar

to flood

2. alagar (encher):

alagar

to fill with water

alegria alagou seu coração

happiness flooded his heart

II . alagar <g → gu> [alaˈgar] VERBE pron

alagar alagar-se:

alagar-se

to be flooded

as ruas alagaram-se

the streets were flooded

alarde [aˈlarʤi̥] SUBST m

alarde

fanfare

alarde (exibicionismo)

exhibitionism

fazer alarde de a. c.

to make a big deal of sth

alarme [aˈlarmi] SUBST m

1. alarme (para avisar):

alarme

alarm

alarme de incêndio

fire alarm

falso alarme

false alarm

sinal de alarme

alarm signal

2. alarme (sobressalto):

alarme

confusion

alaúde [alaˈuʤi̥] SUBST m

alaúde

lute

alazão (alazã) <-ões> [alaˈzɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] SUBST m (f) (cavalo)

alazão (alazã)

sorrel

canino [kɜ̃ˈninu] SUBST m (dente)

canino

canine

I . ala [ˈala] SUBST f

1. ala (fila):

ala

row

abrir alas

to form two rows, facing each other

2. ala (de um partido, edifício, tropa):

ala

wing

ala conservadora/radical

right/left wing

II . ala [ˈala] SUBST mf SPORT

ala

wing

I . alar [aˈlar] VERBE trans

alar o pensamento:

alar

to lift

II . alar [aˈlar] VERBE pron

alar alar-se:

alar-se

to ascend

alar-se ao céu

to ascend into heaven

albina SUBST f ADJ

albina → albino:

Voir aussi : albino

albino (-a) [awˈbinu, -a] ADJ SUBST m (f)

albino (-a)

albino

albino (-a) [awˈbinu, -a] ADJ SUBST m (f)

albino (-a)

albino

alpino (-a) [awˈpinu, -a] ADJ

alpino (-a)

alpine

alpino (-a) (relativo aos Alpes)

Alpine

alarve ADJ

Entrée d'utilisateur

comentário alarve (grosseiro)

crude remark