Traductions de „España“ dans le dictionnaire portugais » anglais

espada [isˈpada] SUBST f

espada

sword

estar entre a cruz e a espada

to be between hell and high water

Espanha [isˈpɜ̃ɲa] SUBST f

Espanha

Spain

espanto [isˈpɜ̃ŋtu] SUBST m

espanto

surprise

causou espanto o sucesso desse filme

the success of that film was a surprise

espadas [isˈpadas] SUBST f pl (cartas)

espadas

spades pl

espiada [ispiˈada] SUBST f (olhada)

espiada

peep

dar uma espiada em a. c./alguém

to take a peep at sth/sb

espinha [isˈpı̃ɲa] SUBST f

1. espinha (do peixe):

espinha

(fish)bone

2. espinha ANAT:

espinha

spinal column

espinha

spine

espinha dorsal

backbone

3. espinha (na pele):

espinha

pimple

espaço [isˈpasu] SUBST m

1. espaço:

espaço (extensão)

space

espaço (lugar)

area

espaço aéreo

airspace

espaço cultural

cultural center

espaço verde

green area

ainda há espaço para três pessoas/carros

there is still room for three people/cars

2. espaço (distância):

espaço

space

deixar um espaço entre duas coisas

to leave a space between two things

3. espaço (intervalo):

espaço

interval

espaço de tempo

time interval

um espaço de dois anos

a two-year interval

4. espaço ASTR:

espaço

space

espaço sideral

sidereal space

5. espaço (tipografia):

espaço

space

espia [isˈpia] SUBST mf

espia

spy

espia (sentinela)

lookout

espera [isˈpɛɾa] SUBST f

espera

wait

estar à espera de alguém/a. c. (esperar por)

to be waiting for sb/sth

estar à espera de a. c. (contar com)

to be expecting sth

espiga [isˈpiga] SUBST f

1. espiga:

espiga de milho

ear of corn [o GB maize]

2. espiga CULIN:

espiga

corn on the cob

espora [isˈpɔɾa] SUBST f

espora

spur

espuma [isˈpuma] SUBST f

espuma (de sabão)

foam

espuma (de cerveja, leite)

froth

espuma (das ondas)

foam

espuma de banho

bath foam

espuma de barbear

shaving foam

espuma de borracha

foam rubber

fazer espuma

to work up a lather